Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
How’s it going, folks? How’s it going, culés? Very good, how are you? Well, the matchday
ends the way we wanted, okay? It is important to say this to start with. The matchday for
Barça is an absolute work of art. Madrid have lost, Barça have done their homework
with doubts, with difficulties, just barely, which is how the team is going, but they have done their homework
at the Metropolitano, they have won their match and they go to plus 7, from plus 4 to plus 7
over Madrid. There is a stat I am going to give you. Nobody in the entire history of the league
has lost a title with 8 matchdays to go while leading by 4 or more points. Barça are
7 points clear of Madrid, so what is going to happen is what I already told you at the start of the season, when
only a few matchdays had gone by and Barça were not top. I told you, seeing Barça and seeing
to Madrid, with all of Barça’s flaws, because Barça has bright spots but it has dark sides
too. We are seeing it, not only physically, but also in footballing terms. There
are moments in matches that are hard for them. They are not a team that is really firing on all cylinders right now,
we have to admit it. We have been saying it for a while. But even with all this,
I told you at the start of the season, Barça are going to win the league. They are going to win the league because
they have a clearer collective idea of how to play than Madrid, because they have, for me, a better
team than Madrid, because they have been working on a specific idea for much longer,
more than Madrid, who almost never have an idea. Over there they talk about winning or losing, they do not talk
about play or about absolutely anything. And because they have players who are more committed than Madrid
Madrid. Part of Barça’s backbone is kids, born here, from La Masía,
who love Barça, who are culés and who have a sense of belonging. And that, in the end,
shows. It really shows a lot. I was telling you, for a long time I kept insisting on one
thing. There is a lot more difference in the play than in the standings. How many times
have we had to hear, “No, no, but this is the worst Madrid in history, look,
they’re still top, look, they’re only one point ahead of Barça, the worst Madrid in history,”
relax, in the league, 38 matchdays, everything ends up falling into place. I was telling you,
there is a lot more difference in the play, actually, even without Barça being in good form. And in the end
it is proven. Seven points of difference. I think this matchday is brutal for Barça
for several reasons. First, because, as I was saying, I think the standings are fair in that
regard. Barça is a better team than Madrid, because otherwise, in two years
they would not have reached three finals against them, they would not already have won four titles on the way to a fifth,
they would not have won five clásicos and Madrid would not be about to finish another
league with nothing and probably a whole season with nothing. That is it. I mean, it is pure justice
that Barça are seven points ahead, which better reflects the gap between the two teams.
And especially against this Madrid, with everything that has happened to Madrid this season, the coaching
change, a team that has practically not played at all in the whole league. Well, the second important
aspect. Do you lock up the league title? You do. The league is not decided, but you put it very much on track.
And it is the title that, I insist, Barça had to get back on track. I was telling you, we are
really obsessed with the Champions League. Me first. We will all go to Canaletas if Barça wins
the Champions League. But you must not get obsessed. The Champions League is a competition of fine details,
a competition where one bad night sends you home. Barça still has to show
that it is doing well enough, which I do not think it is yet, I say this honestly,
first to knock out Atleti, then to beat Arsenal probably, I am making this up,
and then maybe in the final, who knows, against PSG or Bayern Munich. I hope
not Madrid. Okay? This is very difficult. It is a damn lottery. So, what
do you have to do? Secure the title that is closest to you, the one where it really is very
of course you are superior. So it was very important to win today, with Madrid losing.
You go seven points clear in the league and, therefore, this gives you peace of mind to approach
the Champions League the way God intended. Because, moreover, I repeat, as it has already been seen today that the team
is struggling, because against ten, and I think that in the end Nico González’s sending off
hurts you, because Atleti would have gone forward, since today’s match had no pressure for them, because
they already had everything done, they would have gone forward and Barça would have found more space.
They would have suffered more in defense, but they also would have had more attacking chances,
as happened in the first half. What happens? They sat back and attacking against
ten, even if it is ten in a set defense, is hard. But they finished with ten.
for a long time and with two players from Atlético Madrid. Right? And it cost you.
So, since you are cutting it close, I think now with seven, with plus seven in the league, it is
a cushion that allows you to rotate. Which is what Hansi Flick has to do already from
the Spanish Day on. And play with four or five starters on the bench. And rotate to face
the second leg against Atleti with guarantees. Today, Llorente, Janko, Julian Albrecht and Lukman
have not even warmed up. Not even warmed up, they have more than half the team fresh. Well, in
Llorente’s case he did not warm up because he was suspended, obviously, but he did not play.
I mean, wow, Simeone did what he had to do and he put out a
competitive team, everything you want, but many players are going to be starters
on Wednesday at Camp Nou, today they did not even warm up. So Barça, as the plus seven, gives
this chance and Hansi Flick has to take advantage of it. He has to take advantage of it. I think
that Barça has things just where it wanted them. I think it is going to be a
honestly open tie, very open, with many chances for Barça, but also
for Atleti. You can knock them out, but they can knock you out and Barça has to recover.
Today you no longer have Raphinha, Bernal and Araújo finished injured, they did not finish
the match, you still do not have Frenkie de Jong, problems with goals, although Lewandowski,
who had not scored since February until today, has scored a goal worth half the league for you, but he had gone a long time
without scoring. As for Ferran, no need to even mention him, he is really struggling. The fullbacks coming back from
injury. You have Gerard, Martín, Dani Olmo, and Cancelo today finishing with cramps. Pedri
has been dull because they put a lot of pressure on him in matches, he has played a lot of minutes. You have been
saved by Lamine, who had a brilliant first half. Overall, for me he has been
the best in the whole match. And two odd bodies like Cancelo and Rashford, who play their own game, but
today they have played well, especially in Rashford’s case on the goal, and Cancelo, who had
a very good attacking game. This is what you have, but life is better with plus seven,
and they should not complain about the referees, they should not complain. We will show it on Monday in the possession stats,
but when in two years you are heading for another trophyless league season, you have lost five Clásicos, you…
they have won three finals. Better keep quiet. Well folks, see you Monday.
End of transcript · 1,421 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Qué tal, gente? ¿Qué tal, culés? Muy buenas, ¿cómo estáis? Bueno, la jornada termina como queríamos, ¿vale? Es importante decir esto para empezar. La jornada para el Barça es una auténtica obra de arte. Ha perdido el Madrid, el Barça ha hecho los deberes con dudas, con dificultades, justito, que es como va el equipo, pero ha hecho los deberes en el Metropolitano, ha ganado su partido y hace un más 7, del más 4 al más 7 con
respecto al Madrid. Hay un dato que os voy a dar. Nadie en toda la historia del campeonato ha perdido una liga a falta de 8 jornadas dominando por 4 más puntos. El Barça le saca 7 al Madrid, con lo cual va a pasar lo que ya os dije a principio de temporada, cuando llevábamos pocas jornadas y el Barça no era líder. Os dije, viendo al Barça y viendo al Madrid, con todos los defectos del Barça, que el Barça tiene luces, pero tiene sombras
también. Lo estamos viendo, no solo a nivel físico, también a nivel futbolístico. Hay momentos de los partidos que les cuestan. No es un equipo que vaya redondo ahora mismo, hay que reconocerlo. Lo venimos diciendo desde hace tiempo. Pero, incluso con todo esto, os dije a principio de temporada, el Barça va a ganar la liga. Va a ganar la liga porque tiene una idea colectiva de juego más clara que el Madrid, porque tiene, para mí, mejor
equipo que el Madrid, porque hace más tiempo que trabaja en una idea determinada mucho más que el Madrid, que casi nunca tiene idea. Allí se hablan de ganar o de perder, no hablan de juego ni de absolutamente nada. Y porque tiene jugadores más comprometidos que el Madrid. Parte de la columna vertebral del Barça son chavales, nacidos aquí, de la Masía, que quieren al Barça, que son culés y que tienen sentido de pertenencia. Y eso, al final,
se nota. Se nota muchísimo. Yo os lo decía, durante mucho tiempo vine insistiendo en una cosa. Hay mucha más diferencia en el juego que no en la clasificación. ¿Cuántas veces hemos tenido que escuchar? No, no, pero es que el peor Madrid de la historia, fíjate, si va líder, fíjate, si va a un punto del Barça solo, el peor Madrid de la historia, tranquilos, en la liga, 38 jornadas, todo se acaba poniendo en su sitio. Yo os decía,
hay mucha más diferencia en el juego, en realidad, incluso sin el Barça estar bien. Y al final se demuestra. Siete puntos de diferencia. Yo creo que la jornada es brutal para el Barça por varios motivos. Primero, porque, por lo que os decía, creo que se hace justicia en la clasificación. El Barça es mejor equipo que el Madrid, porque si no, en dos años no le hubiera metido tres finales, no le hubiera ganado ya cuatro títulos camino del quinto,
no le hubiera ganado cinco clásicos y el Madrid no estaría a punto de cerrar otra liga en blanco y probablemente una temporada en blanco. Ya está. O sea, es pura justicia que el Barça esté a más siete, que refleja más la diferencia que hay entre los dos equipos. Y más contra este Madrid, con todo lo que le ha pasado al Madrid esta temporada, cambio de entrenador, equipo que no ha jugado prácticamente nada en toda la liga. Bueno, segundo aspecto
importante. ¿Aseguras la liga? Aseguras. No está la liga, pero la encarrilas mucho. Y es el título que, insisto, que tenía que encarrilar el Barça. Os decía, estamos muy obsesionados por la Champions. Yo el primero. Todos iremos a Canalitas si el Barça gana la Champions. Pero no hay que obsesionarse. La Champions es una competición de detalles, una competición que una mala noche te manda para casa. El Barça tiene que demostrar todavía
que va suficientemente bien, que creo que no está en este punto, lo digo sinceramente, primero para eliminar al Atleti, luego para ganarle al Arsenal probablemente, invento, y luego quizá en la final, vete a saber, ante el PSG o el Bayern de Múnich. Espero que no el Madrid. ¿Vale? Esto es muy difícil. Es una puñetera lotería. Entonces, ¿qué hay que hacer? Asegurar el título que tienes más cerca, en el que realmente está muy
claro que eres superior. Entonces, era muy importante ganar hoy, perdiendo el Madrid. Te pones con más siete en carrilas y, por tanto, esto te da tranquilidad para encarar la Champions como Dios manda. Porque, además, insisto, como ya se ha visto hoy que al equipo le cuesta, porque contra diez, que yo creo que al final la expulsión de Nico González te perjudica, porque el Atleti hubiera ido, como no tenía presión el partido hoy, porque
lo tiene todo hecho, hubiera ido hacia adelante y el Barça hubiera encontrado más espacio. Se hubiera sufrido más en defensa, pero también hubiera tenido más oportunidades de ataca como ha pasado en la primera parte. ¿Qué sucede? Que se han cerrado y atacar contra diez, aunque sea contra diez en posicional, cuesta. Pero ellos han terminado con diez durante mucho rato y con dos futbolistas del Atlético madrileño. ¿No? Y te ha costado.
Entonces, como vas justo, yo creo que ahora con siete, con más siete en la liga, es una renta que te permite rotar. Que es lo que tiene que hacer Hansi Flick ya a partir del Día del Español. Y jugar con cuatro o cinco titulares en el banquillo. Y rotar para afrontar la vuelta ante el Atleti con garantías. Ellos hoy, Llorente, Janko, Julián Albrecht y Lukman, no han ni calentado. Ni calentado, tienen a más de medio equipo fresco. Bueno, en el
caso de Llorente no calentaba porque estaba sancionado, evidentemente, pero no ha jugado. Quiero decir, ostras, Simeone ha hecho lo que tenía que hacer y ha sacado un equipo competitivo, todo lo que tú quieras, pero muchos futbolistas se van a ser titulares el miércoles en el Camp Nou, hoy ni calentaron. Entonces, el Barça, el más siete, le da esta posibilidad y tiene que aprovecharlo Hansi Flick. Tiene que aprovecharlo. Yo creo
que las cosas las tiene el Barça en el punto que quería. Creo que va a ser una eliminatoria sinceramente abierta, muy abierta, con muchas posibilidades para el Barça, pero también para el Atleti. Les puedes eliminar, pero te pueden eliminar y el Barça tiene que recuperarse. Hoy ya no tienes a Rafinha, Bernal y Araujo han terminado lesionados, no han terminado el partido, no tienes todavía a Frenkie de Jong, problemas con el gol, aunque Lewandowski
hoy no marcaba desde febrero, te ha hecho un gol que vale media liga, pero llevaba tiempo sin marcar. De Ferran ya ni hablar, le está costando mucho. Los laterales volviendo de lesión. Tienes a Gerard, Martín a Dani Olmo y a Cancelo hoy terminando con rampas. Pedri ha estado gris porque le aprietan mucho en los partidos, lleva muchos minutos. Te ha salvado Lamine, que ha hecho una primera parte brutal. Ante todo el partido para mí ha sido
el mejor. Y dos cuerpos extraños como Cancelo y Rashford, que juegan su partido, pero que hoy han estado bien, sobre todo en el caso de Rashford en el gol, y Cancelo que ha hecho un muy buen partido en ataque. Esto es lo que tienes, pero con más 7 se vive mejor, y que no se quejen de los árbitros, que no se quejen. Ya lo daremos el lunes en la posesión, pero cuando en dos años vas camino de otra liga en blanco, has perdido 5 Clásicos, te
han ganado 3 finales. Mejor callarse. Bueno gente, hasta el lunes.
