Transcript · Hindi → English
Discussion on India's Future by Modi
There are some people who say," Why does this Modi talk about 2047?" "
2047 की बात क्यों करता है?
Whether a developed India is built in 2047 or not, who has seen it?"
" Whether we are there or not,
Now look, this is the mindset. This is the mindset of prominent people,
बड़े-बड़े लोगों की सोच है, ये कोई मैं अपने शब्द नहीं बता रहा।
if the people who fought for freedom had also thought the same way,
अगर वो भी यही सोचते
that" Who knows when we will get freedom,
why should we face beatings for freedom today?"
Then think, with that mindset, would the country have ever become free?
देश कभी आज़ाद हो पाता क्या?
[ music and applause] When there is a spirit of" Nation First,"
जब राष्ट्र प्रथम का भाव हो,
when the national interest is paramount, then every decision is for the country.
तो हर निर्णय देश के लिए होता है।
Every policy is made for the country.
To make the country developed, we must work continuously.
निरंतर काम करना होगा।
By 2047, we may or may not be there, but this country will remain,
हम रहें ना रहें,
लेकिन ये देश रहेगा,
the institutions of this country will remain.
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
कुछ लोग हैं जो कहते हैं कि ये मोदी 2047 की बात क्यों करता है? 2047 में विकसित भारत बनेगा, नहीं बनेगा, किसने देखा? हम रहें या ना रहें, उससे हमारा लेना-देना क्या है? अब देखिए ये सोच है।
बड़े-बड़े लोगों की सोच है, ये कोई मैं अपने शब्द नहीं बता रहा। साथियों, जिन लोगों ने आज़ादी के लिए लड़ाई लड़ी, अगर वो भी यही सोचते कि आज़ादी पता नहीं कब मिले, हम क्यों आज आज़ादी के लिए लाठी खाएं?
तो सोचिए, क्या उस सोच के साथ देश कभी आज़ाद हो पाता क्या? [संगीत और तालियाँ] जब राष्ट्र प्रथम का भाव हो, जब देश हित सर्वोपरि हो,
तो हर निर्णय देश के लिए होता है। हर नीति देश के लिए बनती है। हमें देश को विकसित बनाने के लिए निरंतर काम करना होगा। 2047 तक,
हम रहें ना रहें, लेकिन ये देश रहेगा, ये देश की संस्थाएं रहेंगी।