Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Según los informes, el número de muertos en el Líbano ya ha superado los mil quinientos.
Eso es más que el número de israelíes muertos el siete de octubre.
No sé de dónde sacó ese número, pero quizá pueda decirme
cuántas de esas personas son terroristas de Hezbolá.
Bueno, dígamelo usted.
Creo que la mayoría. Le diré por qué.
¿Sabe cuántos?
Le diré que la mayoría. Y le diré por qué.
Porque pedimos a la población que se trasladara al norte del río Litani.
Y lo hicieron. No fue fácil para ellos.
Pero la población se trasladó al norte.
Así que, en realidad, los que se quedaron en el sur del Líbano
son terroristas de Hezbolá.
Así que yo estimaría que la mayoría de las cifras que acaba de citar
son terroristas de Hezbolá.
Bueno, las autoridades libanesas calculan que 250 son mujeres y niños.
¿Pondría eso en duda?
No tengo conocimiento de esa cifra,
pero puedo decirle que el hecho de que la gente se haya mudado al norte
les salvó la vida y los alentamos a que se queden en el norte
hasta que terminemos el trabajo.
Pero por curiosidad, Danny, por curiosidad,
¿por qué es que Israel siempre sabe exactamente cuántos combatientes enemigos
ha matado, pero nunca sabe cuántos civiles ha matado?
No, no sé cómo responder a ambas preguntas.
Verá, es difícil para nosotros saberlo.
No, pero me dijo que la mayoría de los muertos son de Hezbolá.
Las autoridades libanesas dicen que 250 son mujeres y niños.
Ahora está diciendo que no sabe,
pero al mismo tiempo me está diciendo que la mayoría de ellos son de Hezbolá.
En realidad, las cifras que usted acaba de presentar confirman mi argumento.
Si son 250 civiles y lamentamos la pérdida de vida de cada civil…
Bueno, 250 mujeres y niños, para ser específicos.
Dejemos algo claro. Lamentamos la pérdida de la vida de cada civil.
End of transcript · 318 words · machine translated
Original transcript (English)
The death toll in Lebanon has reportedly now exceeded 1,500. That's more than the number of Israelis killed on October the 7th. I don't know why you got this number, but maybe you can let me know how many of those people are Hezbollah terrorists. Well, you tell me.
I think most of them. I'll tell you why. Do you know how many? I will tell you that most of them. And I'll tell you why. Because we asked the population to move out north of the Litani River. And they did. It wasn't easy for them.
But the population moved to the north. So actually, the one who stayed in southern Lebanon are Hezbollah terrorists. So I would estimate that most of the numbers you just quoted are Hezbollah terrorists.
Well, Lebanese authorities estimate that 250 are women and children. Would you dispute that? I have no knowledge of that number, but I can tell you that the fact that people moved to the north, it saved their lives and we encourage them to stay up north
until we finish the job. But out of interest, Danny, out of interest, why is it that Israel always knows exactly how many enemy combatants you've killed, but you never know how many civilians you've killed? No, I don't know to answer both questions.
You know, it's hard for us to know. No, but you told me most of the dead are Hezbollah. The Lebanese authorities say 250 are women and children. You're now saying you don't know, but at the same time you're telling me most of them are Hezbollah.
Actually, the numbers you just presented prove my case. If it's 250 civilians and we regret the loss of life of every civilian... Well, 250 women and children, to be specific. Let's make it clear. We regret the loss of life of every civilian.
