Transcript · Arabic → English
Update on Al-Aqsa Flood Battle
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Fight them, God will punish them
by your hands, disgrace them, and grant you victory over them
and heal the hearts of believing people.
Our fighters in the Martyr Izz ad-Din al-Qassam Brigades
within the framework of the Al-Aqsa Flood battle
ongoing by God’s power,
are engaging in fierce and heroic clashes,
and continuing to fight on several fronts,
inflicting death and injuries on enemy forces.
With God’s help, the Qassam leadership has, over the
past hours, since last night and the dawn of
today,
replaced some forces at combat positions with
others,
and carried out new infiltration operations to support
the fighters with equipment and personnel on several fronts.
Qassam artillery is also
pounding enemy positions and fortifications
and supporting forces operating in the field with
fire support using mortar shells and rockets,
the latest of which was support for the fighters in
Sderot by shelling areas where the
enemy is present in the settlement with one hundred rockets.
We continue the Al-Aqsa Flood battle and call on
our people across all arenas of the homeland and our nation
Wherever they may be
to join this battle, which
history will immortalize and generations will sing of
With God's help, it is a jihad of victory or
martyrdom.
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بسم الله الرحمن الرحيم. قاتلوهم يعذبهم الله بأيديكم ويخزهم وينصركم عليهم ويشفي صدور قوم مؤمنين. لا يزال مجاهدونا في كتائب الشهيد عز الدين القسام، وفي إطار معركة طوفان الأقصى
المتواصلة بقوة الله، يخوضون اشتباكات ضارية وبطولية, ويواصلون القتال على محاور عدة مثخنين القتل والجراح في قوات العدو. وقد تمكنت قيادة القسام بعون الله خلال
الساعات الماضية من ليلة الأمس وفجر اليوم من استبدال بعض القوات في مواقع القتال بقوات أخرى, وتنفيذ عمليات تسلل جديدة لإسناد
المجاهدين بالعتاد والأفراد على عدة محاور. كما تقوم مدفعية القسام بدك مواقع العدو وتحصيناته وإسناد القوات العاملة في الميدان بالدعم الناري بقذائف الهاون والصواريخ,
والتي كان آخرها إسناد المجاهدين في سديروت من خلال قصف مناطق تواجد العدو في المغتصبة بمئة صاروخ. مستمرون في معركة طوفان الأقصى, وندعو أبناء شعبنا في كل ساحات الوطن وأمتنا
في كل أماكن تواجدها للانخراط في هذه المعركة التي سيخلدها التاريخ وتتغنى بها الأجيال بعون الله، وإنه لجهاد نصر أو استشهاد.