Transcript · English → French
English → French transcript
Là, fais gaffe. Tiens ta langue.
Je ne veux pas attendre que les gens devant moi se lèvent. C'est comme ça qu'on fait.
C'est social.
C'est comme ça qu'on fait.
100 %.
100 %.
Oh mon dieu, vous vous plaignez tous pour rien.
Où vas-tu ?
Laissez passer les gens.
Levez-vous quand vous voulez.
Ça va ?
C'est juste une caverne, c'est comme ça.
Tu restes poli.
J'apprécie.
Par contre, ce n'est pas ton sac qui me touche.
C'est son sac qui me touche, pas le tien.
Faites avec, les gens.
Mon dieu.
Pourquoi vous ne vous taisez pas tous ?
Ça n'affecte aucun d'entre vous.
Taisez-vous.
Mais si.
Si.
Si.
Si.
Si.
Merde. Merde.
Oh, c'est génial.
Oh, tu es la Karen.
Ouais.
Tu es la Karen.
Ouais.
C'est vraiment original.
Monsieur, ne discutez pas avec un idiot.
Beaucoup d'idiots ne savent pas faire la différence.
Sérieusement.
Vous êtes tellement drôles.
Vous êtes les Karens à ce sujet.
Parce que vous êtes ceux
qui font du bruit.
Personne ne vous dérange.
Ce n'est même pas vos affaires.
Personne ne vous dérange.
Personne ne vous dérange.
Vous nous faites attendre plus longtemps pour partir à cause de vous.
Ah d'accord.
Désolé. Avez-vous ma permission de m'enregistrer ?
Je suis désolé.
C'est probablement la chose la plus excitante qui soit arrivée au cours de la dernière semaine.
Ce n'est pas le cas.
Ferme ta putain de gueule.
C'est dangereux. C'est dangereux devant des enfants.
Ouais.
Parce que vous n'en avez jamais dit.
Je peux dire que vous l'avez déjà fait.
Oh oui, je peux.
À en juger par votre accent, je peux dire que vous avez dit le mot commençant par 'f'.
Ne faites pas ça.
On ne fait pas ça.
Vous n'allez pas insulter quelqu'un à cause de son accent.
On ne fait pas ça.
Ne me pointe pas du doigt.
On ne fait pas ça.
Merci.
Je ne comprends pas.
Waouh.
C'est Boston, probablement.
C'est probablement pour ça.
Ouais, parce que je suis à Boston.
Liz.
Liz, Liz.
C'est une vidéo à faible QI.
Ouais, c'est ça.
Tu vas pas changer ça.
J'adore quand ils disent 'ain't' et qu'ils parlent de QI faible.
Ça en dit long.
J'utilise 'ain't' et je fais un doctorat.
Waouh, c'est énorme.
Je suis avocat et je ne dis pas 'ain't'.
Oui, je le suis.
Vraiment ? Tu veux voir ma carte d'avocat ?
Bien sûr.
Ouais, juste quand on descendra de l'avion.
Je te retrouverai dehors avec ma carte d'avocat.
Si cette vidéo devient virale, tu perdras ça aussi.
J'en suis sûr.
Tu es clairement raciste.
Oh mon Dieu.
Non, je suis raciste.
Sais-tu même ce que veut dire 'raciste' ?
Raciste.
Attends, tu es blanc ?
Je suis désolé.
C'est raciste.
Peut-être xénophobe si tu parles de l'accent.
Peut-être que tu devrais choisir ton vocabulaire, d'accord ?
En fait, non.
Putain, c'est le truc le plus drôle que j'aie vu ces dernières 24 heures.
Yo, mec.
Merci pour ça, mec.
End of transcript · 494 words · machine translated
Original transcript (English)
Right now, watch it. Watch your mouth. I don't want to wait for the people in front of me to get up. That's how we do it. It's social. That's how you do it. 100%.
100%. Oh my god, you're all whining for no reason. Where are you going? Let the people go. Just get up when you want to.
You okay? It's just a cavern and that's just the way it is. You're being polite about it. I appreciate that. I'm not getting hit by your bag though.
I'm getting hit by his bag, but I'm not getting hit by yours. Just deal with it, people. My god. Why don't you all shut up? It's not affecting any of you.
Shut up. But it is. It is. It is. It is.
It is. Damn it. Damn it. Oh, that's great. Oh, you're the Karen. Yup.
You're the Karen. Yeah. That's really original. Sir, don't argue with a fool. A lot of mookers can't tell the difference.
Seriously. You guys are so funny. You're the Karens about it. Because you're the ones who are making noise.
Nobody's bothering you. It's not even in your business. Nobody's bothering you. Nobody's bothering you. You're making it longer for us to get off because of you.
Oh, okay. I'm sorry. Do you have my permission to record me? I'm sorry. That's like the most exciting thing that's happened within the last week. It's not.
Shut the fuck up. That's bombs. That's bombs in front of kids. Yup. Because you've never said one. I can tell you have.
Oh, yes, I can. Given your accent, I can tell you said the f-word. Don't do that. We're not doing that. You're not going to insult someone because of an accent.
We're not doing that. Don't put your finger at me. We're not doing that. Thank you. I don't understand.
Wow. It's Boston, probably. That's probably why. Yeah, because I'm in Boston. Liz.
Liz, Liz. This is a low IQ video. Yeah, it is. You ain't going to change this. I love when they say ain't and they talk about low IQ.
It says it all right there. I use ain't and I'm in a doctoral program. Wow, that's a big deal. I'm a lawyer and I don't say ain't. Yeah, I am.
Really? You want to see my bar card? Sure. Yeah, right when we get off this plane. I'll meet you out there with my bar card. If that video goes viral, you'll lose that too.
I'm sure. You're clearly racist. Oh, my God. No, I'm racist. Do you even know what racist means?
Racist. Wait, you're white. I'm sorry. That's racist. Maybe xenophobic if you're talking about accent.
Maybe pick a vocabulary, right? Actually, no. This is the funniest shit I've seen this last day. Yo, bro. Thank you for this, bro.
