Historical Analysis of Sharif Hussein's Betrayal
This traitor of Mecca, called Sharif Hussein, aided
the British and French,
claiming oppression by the Ottoman state
and seeking liberation from it, thinking he was doing
the right thing.
History will remember him
in the vilest terms until
the end of time.
He invoked the Ottoman
Caliphate's oppression in
its final days to justify the oppression
of the Jews and the Balfour Declaration,
which we pray God will one
day overturn. Then the
British exiled him after his vile act,
and he could barely find
enough to eat. To this day,
we still bear the consequences of his betrayal,
from British domination over Iraq
and French domination over the Levant,
ending with America's dominance over
the region to this day,
leaving subsequent
generations with humiliation
and disgrace, a price we have paid for a hundred years.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وهذا خائن مكة المدعو الشريف حسين قد عان البريطانيين والفرنسيين بحجة ظلم الدولة العثمانية وبغية الخلاص منها، وظن في هذا أنه يحسن صنعا، وسيبقى
يذكره التاريخ بأقبح الأوصاف إلى آخر الزمان، فقد استدل ظلم الخلافة العثمانية في
آخر زمانها بظلم اليهود ووعد بلفور الذي نسأل الله أن يأتي اليوم الذي نخلفه، ثم نفاه البريطانيون بعد فعله الخسيس،
وبالكاد كان يجد قوت يومه، وما زلنا نحمل تبعات خيانته إلى يومنا هذا من تسلط البريطانيين على العراق والفرنسيين على الشام، ثم
انتهت بهيمنة أمريكا على المنطقة إلى هذا اليوم، وحمل الأجيال من بعده ذلا وهوانا ندفع ضريبته منذ مئة عام.