Transcript · Arabic → English
Innovative Invention for Opening Bags
Hello, first of all, I'm trainee Murad Taher Al-Hosawi.
From Al-Kharj Technical College, majoring in electrical power.
Okay, uh, the problem is, now, when we go
to the supermarket or to large markets,
we have trouble opening bags. Most often, you see people
uh, l-l-licking their fingers to o-open the bag,
or you see some people putting a sponge next to the cashier so they can open the bag
to moisten their finger. Uh, the idea we came up with is two rings.
Uh, we printed them with a 3D printer and put
double-sided adhesive tape on them, so that
when I wear one on each finger and place them on the bag
from both sides, I can open the bag quickly. Thank God, it’s a
simple idea, and thank God, we obtained a patent number for it, and also, uh,
we entered it in a l-local competition and qualified
for the global competition. Uh, okay, the idea is that I’m one of the people who
suffer from, uh, rough hands, uh,
So I have a lot of trouble opening bags.
So, praise be to God, when I entered college and started printing,
the idea came to me. I said, why not start designing rings
and putting adhesive on them? So I started little by little, developing
the idea, God willing. And God willing, it’ll e-enter the market ready, by God’s grace.
I got the bronze medal from Switzerland,
specifically Geneva, at the International Exhibition of Inventions, which includes
all the countries of the world. Of course, we had
a large number of participants from Saudi Arabia and from all over the world.
Praise be to God, we won the bronze medal and a special award as well from
China.
Of course, the college is very keen on
developing the trainees’ talents and skills.
We have, praise be to God, won eight
international awards, the latest at the Geneva International
Exhibition of Inventions for trainee Murad Hawsawi.
He participated with an invention, namely
opening bags, and thank God, we participated
in international exhibitions. Of course, the, uh…
The college's Talent and Innovation Club, uh...
They, uh... a-after they graduate, they'll have access
to anything in the club that can benefit them,
such as developing their innovation through a 3D
printer or Arduino. The college's experts
and our fellow engineers can also help them with
any project or innovation they're working on.
End of transcript · 410 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أهلًا وسهلًا، أول شي معاكم المتدرب مراد طاهر الهوساوي من كلية تقنية بالخرج تخصص قوة كهربائية. طيب، آآآ المشكلة هي الحين حنا إذا توجهنا للـ آآ سوبرماركت أو توجهنا للأسواق الكبيرة، نعاني من مشكلة فتح الأكياس، ففي الأغلب تشوف الناس
يستخدمون آآآ ي-ي-يلحسون أصابعهم عشان ي-يفتح الكيس، أو تشوف بعض الحين يحطون إسفنجة جنب الكاشير عشان يقدر يفتح الكيس عشان يرطب اصبعه. آآآ الفكرة اللي ابتكرناها طبعا خاتمين آآآ طبعناها بالطابعة الثري دي و حطينا عليهم لاصق آآآ double face من وجهين، بحيث إني
إذا لبسته على أصبعي الاثنين و حطيته عالكيس من الجهتين أقدر أفتح الكيس بسرعة. فالحمد لله يعني فكرة بسيطة والحمد لله طلعنا عليها رقم براءة اختراع، وأيضًا آآآ شاركنا فيها مسابقة د-في-- محلية وتأهلنا للعالمية. آآآ طيب الفكرة يعني أنا من الأشخاص اللي
أعاني من آآآ خشونة في اليد، آآآ فأواجه مشكلة كثيرة ما أقدر أفتح الأكياس. فـ آآآ سبحان الله يعني يوم دخلت الكلية وبديت أطبع بالطابعة جاتني الفكرة، قلت ليش ما أبدا أصمم آآآ خواتم وأحط عليها لصق. فبدأت حبة حبة وقاعد أطور على
الفكرة إن شاء الله، وإن شاء الله ت-تدخل السوق وهي جاهزة بإذن الله. آآآ الميدالية البرونزية آآآ أخذتها من سويسرا وتحديدًا في جنيف، آآآ معرض الابتكارات العالمي يضم آآآ كل دول العالم. آآآ طبعا مشاركين حنا عدد كبير من السعودية ومن كل دول العالم.
واللهم لك الحمد حققنا الميدالية البرونزية وجائزة خاصة كمان آآآ من الصين. طبعًا آآآ الكلية حريصة جدًا على تنمية آآآ مواهب ومهارات المتدربين. عندنا ما شاء الله تبارك الله حصلنا على ثمان
جوائز عالمية، آخرتها في معرض جنيف الدولي للابتكارات للمتدرب مراد هوساوي، كان مشارك في آآآ ابتكار، واللي هو فك الأكياس، والحمد لله شاركنا في آآآ معارض دولية. طبعًا آآآ الـ آآآ
نادي الموهبة والابتكار بالكلية آآآ لهم آآآ ب-بعد ما يتخرج يكون متاح للمتدرب أي شي في النادي يستفيد منه، مثل بناء ابتكاره، مثل عن طريق الـ 3D Printer أو عن طريق الـ Arduino. الخبراء بالكلية
كذلك المهندسين زملائنا ممكن يساعدونه في أي مشروع أو ابتكار قائم عليه.