Transcript · English → Spanish
Venezuela's Gold Request to King Charles
¿Sabía que Dale C.
¿le envió una carta al rey Carlos? ¿Sí o no?
Como parte de nuestra supervisión general de sus procesos fiscales y presupuestos,
vimos la carta que ella envió. La vio. Muy bien.
Entonces, ¿sabe qué decía la carta, específicamente?
No recuerdo
el lenguaje específico de la carta, congresista.
¿No recuerda lo que decía la carta?
Congresista, creo que las autoridades interinas de
Venezuela están buscando acceso a fuentes de capital disponibles.
Específicamente, ¿sabía que ella envió una
carta al rey Carlos en Inglaterra para liberar
esas 31 toneladas de oro?
Las autoridades interinas de Venezuela están
enfrentando una grave presión presupuestaria como resultado de... Eso no es lo que le estoy preguntando.
¿El Departamento de Estado, no? Está bien.
Escuche, entiendo que trabaja para Marco Rubio, y lo queremos,
pero tiene que haber,
me gustaría, cierta rendición de cuentas.
Así que me está diciendo que no está al tanto. muy familiarizado.
El Departamento de Estado sabía que Delcey estaba presentando esta solicitud.
¿Le consultó a usted antes de enviar esa carta al rey Carlos?
Congresista, de nuevo,
trabajamos muy de cerca con las autoridades interinas para asegurar que ellos
tengan los recursos presupuestarios que necesitan para recuperarse del devastador terremoto.
No, eso no es lo que le estoy preguntando.
Eso no es lo que le estoy preguntando.
¿Le consultó a usted y qué dijeron ustedes?
Congresista, debido al terremoto,
el gobierno de Venezuela está buscando recursos financieros adicionales para
asumir los gastos necesarios para realizar la reconstrucción, retirar los escombros,
construir viviendas temporales.
Por supuesto, y estoy de acuerdo con eso y la estamos ayudando.
El problema es que sabemos que Delcey pertenece
al régimen de Maduro y entiendo que está trabajando con el Departamento de Estado.
Lo entiendo, pero también conozco su naturaleza y cómo nosotros, Estados Unidos,
nos vamos a asegurar de que no se vaya a robar ese oro.
Eso es lo que hicieron antes, ¿verdad? Por eso los sacamos.
End of transcript · 327 words · machine translated
Original transcript (English)
Did you know that Dale C. sent a letter to King Charles? Yes or no? As a part of our overall oversight of their fiscal processes and budgets, we did see the letter that she sent. You saw it. All right. So, do you know what the letter said, specifically?
I don't recall the specific language of the letter, Congresswoman. You don't remember what the letter said? Congresswoman, I believe that the interim authorities in Venezuela are seeking access to available sources of capital.
Specifically, did you know that she sent a letter to King Charles in England to release those 31 tons of gold? The interim authorities in Venezuela are facing severe budgetary stress as a result of the That's not what I'm asking you.
Is the State Department, no? Okay. Listen, I understand that you work for Marco Rubio, and we love him, but there has to be, I would like, some accountability. So you're telling me that you're not aware. very familiar.
The State Department knew that Delcey was putting forth this request. Did she consult with you before she sent that letter to King Charles? Congresswoman, we again, we work very closely with the interim authorities to ensure that they have the budgetary resources they need to recover from the devastating earthquake.
No, that's not what I'm asking you. That's not what I'm asking you. Did she consult with you and what did you guys say? Congresswoman, because of the earthquake, the government in Venezuela is seeking additional financial resources in order to
undertake the expenditures necessary to do the reconstruction, to clear rubble, to build temporary housing. Of course, and I agree with that and we're helping her. The problem is that we know that Delcey belongs to the Maduro regime and I understand that she's working with the State Department.
I get that, but I also know her nature and how do we, the United States, is going to make sure that she's not going to steal that gold. That's what they did before, right? That's why we took them out.
