Transcript · English → Japanese
Analysis of Israeli Military Actions in Gaza
そしてイスラエル軍もある、 私はそれを世界で最も
最も、
よく訓練され、装備が整い、 最も食べさせてもらっている
テロ組織の一つと呼んでいる。
そして確かに将軍もいるし 立派な制服もあるが、
彼らの全ての、
彼らの全ての、ええと、目的はテロ だ。
その一例として、
一つ例を挙げよう。 ほぼちょうど4年前、
イスラエルがガザへの攻撃を始め たのは、
2008年9月27日、 午前11時25分、
私がユダヤ史上最も恥ずべき日と 呼ぶ日です。
ユダヤ人の歴史における 最も恥ずべき日です。
イスラエルはガザへの無差別爆撃 を開始し、 最初の日に
21日間に及ぶことになる攻撃で、 100トンもの
爆弾を投下しました。
いいですか、 1トン爆弾1発で街区ひとつを
丸ごと壊滅させます。
ガザは世界で最も人口密度の高い 地域の一つです。
80万人の子どもが ガザに住んでいます。
11時25分はちょうど 午前登校組と
午後登校組が
交代する時間です。だから子どもた ちは皆 通りにいて、すべての子どもが
通りにいたのです。
それがイスラエルの 政策決定者たちが
攻撃開始を決めた瞬間でした。
これは21日間にわたる 虐殺の初日で
それにはまったく正当性がありま せんでした。
これがテロでないなら、 何がテロなのか私には分かりませ ん。
End of transcript · 290 words · machine translated
Original transcript (English)
And then you've got the Israeli army, which I like to refer to as one of the most, one of the best trained, best equipped, best fed terrorist organizations in the world. And yes, they have generals and they have nice uniforms,
but their entire, their entire, uh, purpose is terrorism. And just as one example, I'll give you one example. Almost exactly four years ago, as Israel began its attack on Gaza,
September the 27th, 2008, at 11:25 in the morning, what I refer to as the most shameful day in the Jewish history, the most shameful day in the history of the Jewish people. Israel began carpet bombing Gaza, and on the first day of what was to be a twenty-one day attack, they dropped one hundred tons of
bombs. Okay, a one-ton bomb will decimate an entire city block. Gaza is one of the most densely populated places in the world. Eight hundred thousand children live in Gaza.
11:25 is exactly the time when the morning school shift and the afternoon school shift change. So all the kids are in the streets, all the children are on the streets. That was the moment decided by the decision-makers in Israel to
begin the attack. This was the first day of a twenty-one day slaughter that had absolutely no justification. If that's not terrorism, I don't know what is.
