Transcript · English → Japanese
Discussion on Voting and Democracy
だが、これらの領土に住む人々は、
あなたのほうが私よりよく知って いるが、
自分たちは常にロシアの一部にほ かならないと認識してきた。
だから投票結果はああなった。
これは明白なことだ。 だから投票結果は
このようになった。
私はいつもこう言っている。 誰もあなたを投票
所へ
来るよう強制できない。
おそらく何もかも不正操作できる。 前回の米国選挙が
郵便投票で不正操作されたのと同 じように。
郵便投票だったことは明らかだ。
彼らは10ドルで投票用紙を買い、 記入した。そして
監視員の監督もなく、それを郵便受 けに 投げ入れた、
それだけだ。
だが、誰かに来ることを強制するの は不可能だ。
銃を突き付けて誰かを来させるこ とはできない。
人々が望まなければ、 投票
所には来なかっただけだ。
以上です。
これは足による投票と呼ばれます。
ここに来て投票した、それだけです 。
これが民主主義でなくて何でしょ う？
国民の意思の表明は 民主主義です
End of transcript · 216 words · machine translated
Original transcript (English)
But the people inhabiting these territories, you know that even better than me have always identified themselves as nothing but as a part of Russia. That's why the voting results were like that. This is an obvious thing. That's why the voting results
were like this. I always talk about this. Nobody can force you to come to the polling station. Probably everything can be rigged just like the previous US
elections were rigged through mail voting. It is clear that it was voting by mail. They bought ballots for ten dollars filled them in and without any supervision from observers they threw them into mailboxes and that’s it
But it's impossible to force someone to come. You can't force anyone at gunpoint. If people didn't want to, they simply wouldn't have come to the polling stations. That's all.
This is called voting with your feet. That's all here they came and voted. What is this other than democracy? The expression of the people's will is democracy
