Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Erkan, come on, leave it, what’s going on?
Erkan? What do you mean,
Erkan? Men don’t clear the plates and dishes.
This job is not for men and women or what? Forget what you’ve memorized.
You did it, Dicle. You did it. You remembered,
right? Dicle, stop, don’t do this, Dicle. Sis, it turns out
I was the one who killed her.
Okay, okay. What kind of violence is this?
Even if the bruises on your body fade,
the wounds in your soul will not heal. When they found her,
she was about fifteen or sixteen.
She didn’t remember where she came from, where she was from or anything. No,
man, we didn’t find anything. Let me help. If you really want to
help me a lot,
brother, find out who got that dog Ferman out of prison for me. Damn, are you
in love with your aunt- in- law or what?
Animal! Animal!
You were a child, Dicle, you only wanted
to protect your sister.
All right?
Cinderella.“ The One I Love Is You,” with its new episode on
Thursday on Star.
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
- Ya Erkan, bırak bırak ne oluyor ya? - Erkan? - Ne Erkan? - Erkek tabak çanak toplar olmaz. Ya bu işin erkeği kadını mı var ya?
Unut o ezberlerini. Yaptın Dicle. Yaptın. Hatırladın değil mi? Dicle, dur yapma şunu Dicle. Abla, öldüren benmişim. Tamam, tamam. Nasıl şiddet bu işte? Bedenindeki morluklar geçse de ruhundaki yaralar
geçmez. Onu bulduklarında 15-16 yaşlarındaymış. Nereden geldiğini, nereli olduğunu falan hiç hatırlamıyormuş. Yok abi, hiçbir şey bulamadık. Yardım edeyim. Eğer bana çok yardım etmek istiyorsan abi, o Ferman itini kim hapisten çıkardı bul
bana. Ulan yoksa sen yengene mi aşık oldun? Hayvan! Hayvan! Sen çocuktun Dicle, sen sadece ablanı korumak istedin. Tamam mı?
Kül Kedisi. Sevdiğim Sensin, yeni bölümüyle Perşembe Star'da.