Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
My dear friends, basically, we had an emergency landing in Yaroslavl today. We've been here since 8:00 a.m. Moscow time is 12:30 p.m., meaning we've already been at the Yaroslavl airport for four and a half hours.
You have no idea what a fucking mess is going on here, ladies and gentlemen. Basically, look, first they kicked us out of the waiting area because an international flight arrived there.
And unfortunately, there was no room for Russians there, so they mixed two flights in a tiny waiting room like this, look, just like this.
Actually, there are many more people, it's just that some lost hope and went outside to wait—it's about to start raining there—some took a taxi and went to the city on their own, and the rest are with children or are seniors, those who can't, those who have no other way.
In short, here we are at the airport, in such inhumane conditions. There are no S7 Airlines representatives, no airport representatives, and no one is coming out to the people.
They aren't giving us water or food. In three hours, they are obliged to provide us with a hotel, but of course, that's out of the question.
Siberia Airlines tells us on the phone to just wait, without giving any specific actions. In short, we have no timeline, nothing. We are at Yaroslavl airport, remember us kindly.
I don't know when this will end, but it's a nightmare. By the way, literally a couple of minutes ago, they also turned on the fire drill alarm and asked everyone to leave the building, can you imagine?
This, my friends, is a total mess.
End of transcript · 281 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Котики-енотики, ну короче, нас экстренно сегодня приземлили в Ярославле, здесь мы находимся с 8 утра, московское время 12 часов 30 минут, то есть 4 с половиной числа мы уже находимся в аэропорту Ярославля Вы не представляете, какой здесь пиздец творится, дамы и господа, короче, смотрите, нас сначала выгнали из зоны ожидания, потому что туда приехал иностранный рейс И россиянам там, к сожалению, места не нашлось, поэтому два рейса смешали, вот в таком, смотрите, маленьком зале ожидания, вот в таком, вот На самом деле людей в разы больше, просто кто-то отчаялся, ушел на улицу ждать, там сейчас дождь начнется, кто-то взял такси, поехал сам в город, остальные с детьми и пенсионеры, те, кто не может, те, кто никак, иначе Короче, вот мы находимся здесь в аэропорту, вот в таких нечеловеческих условиях, тут нет представителей авиакомпании С7, тут нет никаких представителей аэропорта, никто к людям не выходит
Нам не дают воду, нам не дают еду, через 3 часа нам обязаны уже будут предоставить собственную гостиницу, естественно, ни о чем таком речи быть не может Авиакомпания Сибирь по телефону говорит, просто ожидайте, не говоря никаких конкретных действий, в общем, ни сроков, ничего у нас нет, мы в аэропорту Ярославля, не поминайте лихом Я не знаю, когда все это закончится, но это ужас, кстати, да, буквально пару минут назад здесь еще включили пожарную служебную, учебную, вот эту вот тревогу и попросили всех покинуть помещение, вы представляете? Это, ребятки мои, трэш
