Transcript · Spanish → Arabic
Spanish → Arabic transcript
البطل ورايو فايكانو، ولكن قبل ذلك كان يوماً حافلاً في
مكاتب نادي برشلونة. ذهب إلى هناك في الساعات الأخيرة وكيل أعمال خوليان
ألفاريز حاملاً الشروط التي قد يطلبها الأرجنتيني للعب في برشلونة ومستمعاً
لما يقدمه له النادي الذي يرأسه لابورتا. لابورتا الذي هبط للتو
في بودابست والذي سيشهد هناك نهائي دوري أبطال أوروبا
بانتظار هذا اللاعب الذي سُئل مؤخراً عن مستقبله في
أتلتيكو.
هل يمكنك أن تضمن بقاءك في أتلتيكو مدريد هذا الموسم؟
لا أعلم، قد يكون نعم، وقد يكون لا، لا أحد يعرف أبداً.
لقد كان دائماً غامضاً للغاية بشأن مستقبله وليس من الواضح ما إذا كان سيستمر
في أتلتيكو مدريد، وبرشلونة يجهز عرضاً بقيمة 150 مليوناً، عفواً
يطلب أتلتيكو مدريد من أي نادٍ يريده 150 مليونًا، والبارسا
بالتأكيد سيقدم عرضًا أقل، حيث سيعرض مبلغًا أدنى وأحد
اللاعبين، ولكن الواضح هو أن معركة ضم جوليان إلى البارسا
قد بدأت للتو.
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Campeón y el Rayo Vallecano pero antes ha sido una jornada ajetreada en las oficinas de Can Barça. Allí va en las últimas horas el representante de Julián Álvarez las condiciones que el argentino pediría para jugar en el Barça y escucha lo que le ofrece el club que preside Laporta. Un Laporta que acaba de aterrizar en Budapest y que allí va a presenciar la final de la Champions
pendientes de este jugador al que hace poco le preguntaron por su futuro en el Atlético. ¿Esta temporada puede garantizar que estarás en el Atlético de Madrid? No sé, puede ser que sí, puede ser que no, nunca se sabe. Siempre ha sido bastante ambiguo con su futuro y no queda claro que vaya a seguir
en el Atlético de Madrid y el Barça prepara una oferta de 150 millones, perdón el Atlético de Madrid pide a cualquier club que lo quiera 150 millones, el Barça evidentemente va a ofrecer menos, ofrecerá una cantidad inferior y algún jugador pero lo que está claro es que la partida por llevarse Julián al Barça acaba de comenzar.
