Transcript · Hebrew → French
Analysis of Israeli Government Decisions
Le cabinet, le gouvernement israélien,
la direction politique de l'État d'Israël, a refusé des accords antérieurs
complets au nom de cette même victoire totale qui, encore une fois,
est selon moi un leurre.
Je ne pense donc pas qu'il y ait de déclaration sérieuse dans ce propos. La pression
en faveur de propositions partielles,
alors qu'il y avait sur la table du cabinet ou d'autres forums présidés par le
Premier ministre des options d'alternative entre un accord partiel et un accord
plus large,
le choix s'est porté sur un accord partiel pour permettre la poursuite des combats,
à maintes reprises.
Maintenant, cela a aussi une certaine logique,
mais je pense que stratégiquement, mener la guerre pendant plus de deux
ans jusqu'à ce que, de fait, l'administration américaine nous en impose la fin,
ce n'était pas la voie optimale, ni en termes de durée,
ni au vu des prix que nous avons payés à tous les égards et dans toutes
les dimensions.
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
הקבינט, ממשלת ישראל, ההנהגה המדינית במדינת ישראל, בשביל, בשם אותו ניצחון מוחלט שעוד פעם, אני חושב שהוא כזב. כך שאני לא חושב שיש פה אמירה רצינית באמירה הזאתי. כך שאני לא חושב שיש פה אמירה רצינית באמירה הזאתי. הדחיפה להצעות חלקיות
כשהיה על שולחן הקבינט או על שולחן פורומים כאלה ואחרים בראשות ראש הממשלה אפשרויות לחלופה של הסכם חלקי ושל הסכם רחב יותר הבחירה הייתה בהסכם חלקי כדי לאפשר את המשך הלחימה פעם אחר פעם. הבחירה הייתה בהסכם חלקי כדי לאפשר את המשך הלחימה פעם אחר פעם. עכשיו, יש בזה גם היגיון מסוים, אבל אני חושב שאסטרטגית
עכשיו, יש בזה גם היגיון מסוים, אבל אני חושב שאסטרטגית עד שבעצם ממשל אמריקאי כפה עלינו את סיומה זה לא היה הדרך האופטימלית, לא מבחינת אורך הזמן, המחירים ששילמנו בכל המובנים ובכל הממדים.