Ukrainian → English transcript

Friends, hi. The draft dodgers have come to us.

Hey there, drifters.

So, where did you serve?

What are you grinning at? Where did you serve, answer the question.

The 95th brigade, so what?

Why are your hats off?

Why is the bodycam not turned on?

We’ll turn it on now.

Turning it on.

Put your cap on.

I can see this green one hasn’t served far.

I served far.

I can see, look, he served.

Did you finish school?

Well, that’s it, you’ve done your service.

Good afternoon, show me your documents.

Police Captain Bondarets Mykola Padaievych.

We are checking military and block-post documents.

Please pick them up.

On the basis of what.

The law, according to what?

According to the law on mobilization.

And also the law of Ukraine.

On my property you will be checking according to the law?

This is my property.

This yard is not fenced.

And there is no private property here.

There is private property here.

So the problem might be with your eyes, that you cannot see private property right now.

You need to show documents for your private property.

You will manage.

There are grounds for that.

Second, I produced the ID.

You produced the ID?

Are you giving me orders?

No, I am giving an order.

According to Article 18, Section 3, there is an order.

Article 18, Section 3. The order.

Hand over your ID.

For now, we introduce ourselves.

Speak properly.

They are speaking to you normally.

I do not respect you, even though you speak normally.

One should address you formally as “you,” not poke you in the eye.

You must address me formally.

I will do as I want.

I will not address draft dodgers formally.

Or freeloaders.

On what basis?

I already told you.

Please show me the documents for your property.

Come here, I will show you.

They will show you.

I am not hiding.