Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
We went into the meeting, Scaloni was there, 20 chairs over there, us looking over at Scaloni,
we were talking, he goes, "Okay, the team is going to play like this," whatever, I say, "Fideo on
the left, you're going to cause them a massive mess on the left, the game is there, take him on
every single time, whatever, Koundé, you're going to destroy him, whatever, you know, just some nonsense,
he's talking for two minutes, well, whatever, he starts crying, he starts crying,
he says, "Well, I want to tell you…" crying, crying, and when he wanted to speak, it was worse, when he spoke he said, "I can't, I can't," Pablo spoke, "Me neither, me neither," and then I don't know if anyone ended up saying anything, and he says to Walter, Walter spoke, and Walter says,
It started, and we sometimes tease him, 'Here comes the Crybaby,' or whatever, and that time he came, he came all out, we could talk, Mati Manna starts, Mati Manna tells us to talk, and Mati goes, 'Well, we want to make everyone proud,' worse, super nervous, he was worse than Scaloni, I think it was the worst team talk in the world,
It was a team talk in his own way, he surely conveyed what he wanted, sometimes you don't need to say much for us to understand.
End of transcript · 229 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Entramos a la charla, Scaloni ahí, 20 sillas allá, nosotros mirando allá a Scaloni, estábamos hablando, pone bueno va a jugar el equipo así, qué sé yo, digo, fideo por la izquierda, le vas a hacer un quilombo tremendo por la izquierda, el partido está ahí, encaralo todos los tiros, qué sé yo, Kundelo, lo vas a matar, qué sé yo, viste, una boludez, dos minutos está hablando, bueno, qué sé yo, empieza a llorar, empieza a llorar,
le dice bueno, quiero decirle, llorar, llorar y cuando quería hablar, peor, cuando hablaba me dijo que no puedo, no puedo, Pablo hablaba, yo tampoco, yo tampoco, y después no sé si alguno terminó diciendo algo, y le dice a Walter, Walter hablaba, y Walter dice, arrancó y nosotros a veces lo cargamos, ahora viene la Chorona, no sé qué, y esa B vino, vino a todo, podíamos hablar, empieza Mati Mana, nos manda Mati Mana a hablar y Mati va, bueno, queremos estar todos orgullosos, peor, re nervioso, era peor que Scaloni, creo que fue la peor charla técnica del mundo, fue una charla técnica a su manera, transmitió seguramente lo que él quería, a veces no hace falta decir mucho para que nosotros lo entendamos.
