Transcript · Spanish → English
Discussion on Therapy and Mental Health
Are you seeing a therapist? Do you go to a therapist?
Yes, I go to a therapist.
Why are you laughing?
Dear Lord.
Unbelievable. You guys— you guys really, don't you
stand in front of the mirror and say:
"I have a great wife, I have two great kids,
uh, I'm a host, ho— uh, uh,
I commentate matches great, uh…
Let's see.
What else do you want? Than sitting with the therapist, and what do
you tell him? What do you tell him? What are you lacking, see? What's wrong with you?
Look how he dodges.
Come on, explain it to me.
That's really bad.
No, I'm bad? And you go to a therapist.
And how am I bad? You're the one who's bad.
With everything you have within reach, like this, like this.
But—
A whole range of things.
What else do you want? What a kick. Imagine if in Corral de Bustos I ever
went and
told my mom: "Mom…"
First of all, nobody knew what a psychologist was, there were none.
If I ever told her: "Mom, I'm not okay.
I want to go to a woman's or a man's to talk."
She'd kick me in the ass. Go study, you lazy bum.
Go study and go play.
Why are we under-
End of transcript · 216 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Estás con el psicólogo? ¿Vas al psicólogo vos? Sí, voy al psicólogo. ¿Por qué se ríe? Mamita querida. Qué increíble. Ustedes-- ustedes de verdad, ¿no te
ponés frente al espejo y decís: "Tengo una mujer bárbara, tengo mis dos hijos bárbaro, eh, soy conductor, con-- eh, eh, relato los partidos bárbaro, eh... A ver.
¿Qué más querés? Que sentarte al psicólogo ¿y qué le decís? ¿Qué le decís? ¿Qué te falta, ves? ¿Qué te pasa? Cómo se desmarca. A ver, explicame a vos. Está muy mal.
No, ¿yo estoy mal? Y vos vas al psicólogo. ¿Y cómo yo estoy mal? Vos estás mal. Con todo lo que tenés a tu alcance, así, así. Pero- Un abanico de cosas.
¿Qué más querés? Sabés que voleo. Mirá si en corral de gusto a mi mamá le llegaba a decir: "Mami..." Primero que no se sabía que era un psicólogo, no había. Le llegaba a decir: "Mami, no estoy bien.
Quiero ir a una señora, de un señor a charlar". Un voleá en el culo me daba. Andá a estudiar, vago. Andá a estudiar y andá a jugar. ¿Por qué estamos suben-
