Transcript · Marathi → English

Marathi → English transcript

How much percent do you have to pay at the ministry now? At the ministry,

you have to pay around 5%.

And how much do you have to distribute at the lower levels? At the lower levels too,

it goes up to around 16%.

16%? Yes, let's understand from both. How much for the JE? For the JE…

To be honest, 2% for the JE. For the AE? 2% for the AE. Next? For every table,

it's 100 rupees per lakh. 100 rupees per lakh. After doing all this?

After paying everyone,

18% GST, and then we have to work and make a profit with what's left.

Look, I myself told the Chief Minister off the record that this is an ecosystem.

An ecosystem of corruption that has been set up here.

Whether anyone wants to or not,

whether they have the capacity or not,

I don't think anyone will fix it now. Keeping this reality in mind, keeping in mind

these young kids working in this ecosystem… We need to see

how we can pay these people. She said five percent in the ministry.

But I heard that the rate has been increasing lately. Yes, last time it was

two percent, now the rate is five percent. And they take the money first,

only then do they release the bill.

Is this the case with ministers of all parties? Everywhere, everywhere.

Is it in the BJP too? It's everywhere.

What they say about being a" party with a difference" or something?

No, no, they are the first to take it. Wow! So the BJP takes it first?

They take it first. Then who is second, or is everyone second? Everyone, everyone,

everyone is in the same line. Everyone in the same line?

No one should point fingers at anyone else. Nothing. Great.

And only MLAs and MPs have become rich.

The BJP people have gone too far. Is this correct?

Yes, 100%. The BJP people have gone too far? Yes, they have gone too far.

Are you sure about this? Just a minute…

End of transcript · 344 words · machine translated

Original transcript (Marathi)

आता मंत्रालयात किती पर्सेंट द्यायला लागतात? मंत्रालयात तरी ५ टक्केच्या आसपास द्यावे लागतात. आणि खाली किती वाटावे लागतात? खाली पण जातात तरी १६ टक्केच्या आसपास असतात. १६ टक्के? हो, दोघांकडून समजून घेऊया. JE ला किती?

JE ला... To be honest. JE ला २ टक्के. AE ला? AE ला २ टक्के. पुढं? प्रत्येक टेबलला लाखाला १०० रुपये असतात. लाखाला १०० रुपये.

हे एवढं सगळं करून? सगळ्यांना देऊन GST १८ टक्के आणि मग राहिलेल्यात आपण काम करायचं आणि नफा मिळवायचा. हे बघा, मी स्वतः मुख्यमंत्र्यांना ऑफ रेकॉर्ड बोलताना असं म्हटलं होतं की ही इकोसिस्टम आहे. की जी इकोसिस्टम करप्शनची आपल्याकडे सेट झालेली आहे. कुणाची इच्छा असो किंवा नसो, त्यांची क्षमता असो किंवा नसो, आता कोणी दुरुस्त करेल असं मला वाटत नाही. ही वस्तुस्थिती लक्षात घेऊन, या इकोसिस्टममध्ये हे जे तरुण मुलं काम करतायत त्यांना लक्षात घेऊन

या मंडळींचे पैसे आपल्याला कसे देता येतील हे बघायला पाहिजे. त्या म्हणाल्या की मंत्रालयात ५ टक्के. पण हल्ली तो रेट वाढत चाललाय असं कळलं मला. हो, आता गेल्या वेळी २ टक्के होता, आता ५ टक्के रेट झालाय. आणि ते अगोदर पैसे घेतात मगच बिल सोडतात. हे सगळ्या पक्षाच्या मंत्र्यांकडे आहे ना? सगळीकडे, सगळीकडे.

भाजपमध्ये पण आहे? सगळीकडेच आहे. ते जे सांगतात आम्ही काय पार्टी विथ डिफरन्स वगैरे असं काही? नाही, नाही, ते तर पहिल्यांदाच घेतात. वा! म्हणजे भाजपचे पहिल्यांदा घेतात? पहिल्यांदा घेतात. नंतर दोन नंबरला का सगळे दोन? सगळे, सगळे, सगळे एका लाईनला झालेले आहेत. सगळे एका लाईनला? कोणी कोणाला नावं ठेवायची नाहीत. काही नाही.

झकास. आणि आमदार, खासदारच मोठे झालेत. भाजपवाल्यांचं जास्त झालंय. हे बरोबर आहे का? हो, १०० टक्के. भाजपवाल्यांचं जास्त झालंय? जास्त झालेलं आहे. Are you sure about this? एक मिनिट...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.