Transcript · English → French
Diplomatic Tensions in Ukraine Conflict
Je parle du genre de diplomatie qui va mettre fin à la destruction de votre
pays.
Oui, mais si vous n’êtes pas fort—
Monsieur le Président, Monsieur le Président, avec tout le respect que je vous dois,
je trouve irrespectueux que vous
veniez dans le Bureau ovale pour débattre de cela devant les
médias américains.
En ce moment, vous faites le tour du pays et envoyez de force des conscrits sur le
front parce que vous avez des problèmes d’effectifs.
Vous devriez remercier le président d’essayer de mettre fin à ce conflit.
Êtes-vous déjà allé, êtes-vous déjà allé en Ukraine
pour dire quels problèmes nous
avons ?
J’y suis allé—
Venez une fois.
En fait, j’ai vraiment regardé et vu les reportages, et
je sais ce qui se passe, vous amenez des gens, vous les emmenez faire une tournée de propagande, Monsieur
Monsieur le Président, êtes-vous en désaccord pour dire que vous avez eu des problèmes—
Quoi ?
à faire entrer des gens dans votre armée ?
Avons-nous des problèmes ?
Et pensez-vous que ce soit respectueux—
Je vais, je vais vous répondre.
de venir dans le Bureau ovale—
Je vais vous répondre.
des États-Unis et d'attaquer l'administration qui
essaie
de, d'essayer d'empêcher la destruction de votre
pays ?
Beaucoup de, beaucoup de questions. Commençons par le début.
Bien sûr.
Tout d'abord, pendant la guerre, tout le monde a des problèmes,
même vous, mais vous avez un bel océan et vous ne ressentez rien pour l'instant, mais vous
le ressentirez à l'avenir.
Vous, vous ne le savez pas.
Que Dieu vous bénisse—
Vous ne le savez pas.
Que Dieu vous bénisse—
Vous ne le savez pas.
Que Dieu vous bénisse, vous n'aurez pas de guerre.
Ne nous dites pas, vous devez arrêter de nous dire ce que nous allons ressentir.
Nous essayons de résoudre un problème. Ne nous dites pas ce que nous allons ressentir.
Je ne vous le dis pas. Je réponds à toutes ces questions.
Parce que vous n'êtes pas en position de dicter cela.
C'est exactement ça. Je ne dicte rien.
Souvenez-vous de ceci. Vous n'êtes pas en position de dicter
ce que nous allons ressentir.
Vous allez—
Nous allons nous sentir très bien.
Vous aurez de l'influence.
Nous allons nous sentir très bien—
Je, je vous dis
et très forts.
Vous aurez de l'influence.
Vous n'êtes pas actuellement dans une très bonne position.
Vous—
Vous vous êtes permis de vous retrouver—
Dès le tout—
dans une très mauvaise position
dès le tout début de la guerre.
Et il se trouve qu'il a raison à ce sujet.
Dès le tout début de la guerre, Monsieur.
Vous n'êtes pas dans une bonne position.
Je, je, je... j'étais, j'étais dans une—
Vous n'avez pas les cartes pour l'instant. Avec nous, vous commencez à avoir des cartes.
Je ne joue pas aux cartes.
Mais là, vous ne— oui, vous jouez vos cartes.
Je suis très sérieux, Monsieur le Président.
Vous jouez vos cartes.
Je suis très sérieux.
Vous jouez avec la vie de-
Je suis le président en temps de guerre
de millions de personnes.
Vous pensez, vous-
Vous jouez avec la Troisième Guerre mondiale.
De quoi parlez-vous ?
Vous jouez avec la Troisième Guerre mondiale.
De quoi parlez-vous ? Moi-
Et ce que vous faites est très irrespectueux envers ce
pays,
ce pays-
Je respecte pleinement votre pays
qui vous a soutenu bien plus que bon nombre de
gens disent qu'il aurait dû le faire-
Je suis très respectueux
Ils auraient dû.
Avez-vous dit merci une seule fois pendant toute cette réunion ?
Très souvent.
Non. Pendant toute cette réunion-
Même aujourd'hui
Avez-vous dit merci ?
Même aujourd'hui.
Vous êtes allé en Pennsylvanie et avez fait campagne pour l'opposition en
octobre.
Oh.
Dites quelques mots de reconnaissance—
J'apprécie ce que—
pour les États-Unis d'Amérique—
Ce dont vous parlez
et le président qui essaie de sauver
votre pays.
End of transcript · 651 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm talking about the kind of diplomacy that's gonna end the destruction of your country. Yes, but if you are not strong- Mr. President, Mr. President, with respect, I think it's disrespectful for you to
come into the Oval Office and try to litigate this in front of the American media. Right now, you guys are going around and forcing conscripts to the front lines because you have manpower problems. You should be thanking the president for trying to bring an end to this conflict.
Have you ever been, have you ever been to Ukraine that you say what problems we have? I have been to- You come once.
I have actually, I've actually watched and seen the stories, and I know what happens is you bring people, you bring them on a propaganda tour, Mr. President. Are-- do you disagree that you've had problems- What? -bringing people into your military?
Do we have problems? And do you think that it's respectful- I will, I will answer you ... to come to the Oval Office- I will answer you
... of the United States of America and attack the administration that is trying to, trying to prevent the destruction of your country? A lot of, a lot of questions. Let's start from the beginning.
Sure. First of all, during the war, everybody has problems, even you, but you have nice ocean and don't feel now, but you will feel it in the future. You, you don't, you don't know that.
God bless- You don't know that. God bless- You don't know that. God bless, you will not have a war.
Don't, you gotta, don't tell us what we're gonna feel. We're trying to solve a problem. Don't tell us what we're gonna feel. I'm not telling you. I'm answering all these questions. Because you're in no position to dictate that. This, that's exactly. I'm not dictating.
Remember this. You're in no position to dictate what we're gonna feel. You will- We're gonna feel very good. You will feel influence.
We're gonna feel very good- I'm, I'm telling you ... and very strong. You will feel influence. You're right now not in a very good position.
You- You've allowed yourself- From the very- To be in a very bad position ... from the very beginning of the war.
And he happens to be right about it. From the very beginning of the war, Mr. You're not in a good position. I, I, I was, I was in a- You don't have the cards right now. With us, you start having cards.
I'm not playing cards. But right now you don't-- yeah, you're playing cards. I'm very serious, Mr. President. You're playing cards. I'm very serious.
You're gambling with the lives- I'm the president in war ... of millions of people. You think, you- You're gambling with World War III.
What does, what you speak about? You're gambling with World War III. What you speak about? Me- And what you're doing is very disre-disrespectful to the country,
this country- I'm with full respect to your country ... that's backed you far more than a lot of people said- I'm very respect
... they should have. Have you said thank you once in this entire meeting? A lot of times. No. In this entire meeting- Even today
... have you said thank you? Even today. You went to Pennsylvania and campaigned for the opposition in October. Oh.
Offer some words of appreciation- I appreciate what- ... for the United States of America- What you speak about ... and the president who's trying to save
your country.
