Transcript · English → German
English → German transcript
Das ist eines der großen Probleme, mit denen wir als Reverts konfrontiert sind.
Wir haben so um die 60 oder 70 Prozent, so eine… Rückfallquote.
So als würden die Leute wieder zurückfallen in das Gefängnis der Dunya…
nach einem Jahr, glaube ich. Sie ist einfach richtig hoch.
Und das liegt nicht daran…
dass es ein Problem mit der Theologie des Islam gibt.
Sie ist… sie ist perfekt, sie ist stimmig.
Es liegt daran, dass wir diesen Brüdern nicht beibringen… …
wie sie den Alltag meistern sollen,
nachdem sie ihre Schahada gesprochen haben.
In diesem Bereich haben wir ein Problem.
Also sagen wir:„ Das ist großartig, Alhamdulillah“, „ Allahu Akbar“,
du weißt schon,„ Takbir!“,
und dann schicken wir sie los und sagen: „ Wir sehen uns Freitag.“„ Ruf mich an,
wenn du irgendwas brauchst.“ Obwohl wir ganz genau wissen, dass das niemand macht.
Zum Beispiel ist heute ein Bruder hier bei mir, der……
seine Schahada abgelegt hat bei meine Moschee, mashaAllah.
Und ich habe ihm keine Wahl gelassen. Ich habe ihn angerufen.
Ich war so:„ Du kommst mit uns, Bruder.“ Du kommst mit uns,
weil ich möchte, dass du… … die Erfahrung machst,
mit anderen Brüdern zusammen zu sein. Das ist sehr wichtig, weil er lebt,
weißt du… …
die meisten von uns Übertritten, wir kommen nicht aus muslimischen Familien.
Wir kommen aus, weißt du, wirklich ganz anderen Hintergründen.
Da gibt es Alkoholismus und Drogensucht und es gibt…… Frauensucht, Männersucht.
Es gibt all diese verschiedenen Süchte, auf die wir trainiert sind,
aufzublühen.
Und dann… und dann sind wir einfach so, wir reißen ihm das weg…… und dann sagen wir,
„ Bis Freitag.“ Womit soll ich das ersetzen?
Es ist viel zu leicht, diese Substanz wieder in die Hand zu nehmen.
End of transcript · 283 words · machine translated
Original transcript (English)
That's one of the big problems that we're facing as reverts. We got like a 60 or 70 percent like... ...recidivism rate. Like people are falling back into the jail of the dunya... ...after a year, I think it is. It's just really high. And it's not because... ...there's a
problem with the theology of Islam. It's... it's perfect, it's sound. It's because we don't teach these brothers... ...how to navigate day-to-day life after they take their shahada. We're suffering in that area. So we're saying, "That's great, Alhamdulillah," Allahu Akbar, you know, "Takbir!" And then we're pushing them out and we're saying,
"See you Friday." "Call me if you need anything." Knowing good and well that nobody does that. Like there's a brother here with me today that... ...he took his shahada at my masjid, MashaAllah. And like I didn't give him a choice.
I called him. I'm like, "You're going with us, brother." You're coming with us because I want you to get... ...the experience of being around other brothers. That's very important because he's living, you know... ...most of us reverts,
we're not coming from Muslim families. We're coming from like, you know, really different backgrounds. There's alcoholism and there's drug addiction and there's... ...women addiction, men addiction. There's all these different addictions that we're trained to
thrive on. And then... and then we're just like, we're snatching that away... ...and then we're saying, "See you Friday." What am I gonna replace that with? It's too easy to pick that substance back up.
