Transcript · English → Portuguese
Understanding the Concept of God in Islam and Christianity
Os muçulmanos adoram um Deus diferente dos cristãos, verdadeiro ou falso?
Foi literalmente por isso que fiquei famoso.
Bem, eu estava na de destrinchar as coisas,
eu estava na de simplificar o estrago o suficiente
para que os meus irmãos de fraternidade, vocês da UT, pudessem entender.
Ah, odeio te dar essa notícia,
mas Jesus Cristo provavelmente se parecia com um muçulmano
mais do que com os caras que vocês veem nas imagens.
Essa é a primeira coisa.
Número dois, ele não falava inglês.
Ele não falava latim.
Ele não falava grego.
Ele falava uma língua semítica.
As línguas semíticas são o hebraico,
o aramaico, o árabe, e há outras subcategorias, mas essas são as três maiores.
Então, são línguas primas, assim como quando se tem uma língua de base latina
e se tem o português, o italiano e o espanhol.
quando você aprende uma, pode aprender as outras muito rapidamente, ou línguas eslavas como o russo e
o georgiano e o ucraniano são línguas eslavas.
Então, quando você aprende uma, pode aprender o resto bem rápido, pois são línguas primas
Então a palavra Alá não é um nome e eu tenho uma novidade
você, sendo cristão, diz "F Alá" porque eu vejo isso por toda a internet
Você está literalmente xingando o que a palavra significa, que é apenas Deus em árabe
A divindade, aquele que é adorado. Então espere, espere, espere um minuto.
Você está me dizendo que Alá é Deus?
Significa apenas a palavra Deus em árabe.
Então, se você for ao Google, é a minha frase famosa que viralizou há três anos,
O Tyrese Gibson, quando ele postou, aquilo bombou.
O cara de Velozes e Furiosos. Sim, o ator, sim.
Google, porque sabe o que é loucura? Quantas pessoas nem sabiam?
Tipo, eu odeio dizer isso e não estou dizendo para me gabar, mas
eu provavelmente informei mais pessoas no Ocidente de que Jesus falava aramaico do que eles sabiam.
Porque em toda a minha vida antes daquele vídeo, as pessoas não sabiam, aquele vídeo teve bilhões de visualizações.
Vá ao Google, digite: qual era a língua de Jesus Cristo?
Faça isso agora mesmo. Mas vamos mostrar ao seu público.
E lembre-se, as pessoas que são donas do Google não gostam de muçulmanos.
Então eles não estão jogando a nosso favor.
Que língua Jesus falava, certo?
Vamos dar fatos a eles.
E ele falava o quê?
Aramaico, especificamente um dialeto galileu.
Agora vá ao Google e digite: qual é a palavra em aramaico para Deus?
Certo, a língua do próprio Jesus Cristo, que a paz e as bênçãos estejam com ele e com sua virtuosa mãe, a Virgem Maria.
Qual é a palavra em aramaico? A língua de Jesus.
Sim, qual é a palavra em aramaico para Deus?
Ila, ou o quê? Procure aí.
Elah está no hebraico,
certo?
Elohim é o plural majestático, certo?
O cognato da palavra, certo?
Então, uma palavra que é a mesma em várias línguas, especialmente em línguas primas.
Elaha, alaha, Allah, árabe, a mesma palavra, a mesma raiz, tudo igual.
Quando você está amaldiçoando Allah,
Jesus não vai gostar muito de você na próxima vida.
End of transcript · 526 words · machine translated
Original transcript (English)
Muslims worship a different God than Christians true or false. That's literally what I became famous for Well, I was on the break it down I was on the damage make it simple enough to where my frat brothers can you from UT can understand?
Oh, I hate to break the news to you But Jesus Christ probably looked like a Muslim more than he looked like the guys you guys see in the picture. That's number one Number two, he didn't speak English.
He didn't speak Latin He didn't speak Greek He spoke a Semitic language The Semitic languages are Hebrew Aramaic Arabic and there's some other subcategories, but those are the three biggest
So their cousin languages just like when you have a Latin based language you have Portuguese Italian and Spanish when you learn one you can learn the others very quickly or Slavic languages like Russian and Georgian and Ukrainian these are Slavic languages. So when you learn one, you can learn the rest pretty quickly right there cousin languages
So the word Allah is not a name and I have a news flash you when you're a Christian you say F Allah because I see it all over the internet You're literally cursing what the word just God means in Arabic The deity the one that is worshipped. So wait, wait, wait a minute. You are you telling me that Allah is God?
It just means the word God in Arabic. So if you go to Google, it's my famous quote that went viral three years ago, Tyrese Gibson, when he posted it, it went bananas. The guy from Fast and the Furious. Yeah, actor, yeah. Google, because you know what's crazy? How many people didn't even know?
Like, I hate to say this and I'm not saying it to brag, but I probably informed more people in the West that Jesus spoke Aramaic than they knew. Because my whole life before that clip, people didn't, that clip did billions of views. Go to Google, type in, what was the language of Jesus Christ? Do it right now. But let's show your audience.
And remember, the people that own Google don't like Muslims. So they're not ringing it in our favor. What language did Jesus speak, right? Let's give them facts. And he spoke what?
Aramaic, specifically a Galian dialect. Now go to Google and type in, what is the Aramaic word for God? Okay, the language of Jesus Christ himself, peace and blessings be upon him and his righteous mother, the Virgin Mary. What is the Aramaic word? Language of Jesus. Yeah, what is the Aramaic word for God?
Ila, or what? Pull it up. Elah is in the Hebrew, right? Elohim is the royal plural, right? The cognate of the word, right?
So a word that's the same in multiple languages, especially in cousin languages. Elaha, alaha, Allah, Arabic, same word, same root, same everything. When you're cursing Allah, Jesus ain't gonna like you too much in the next life.
