Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
The two years of this legislature have given us a long list of
unique moments that were previously unimaginable.
We have seen the PSOE sign an agreement with Puigdemont, after having done so earlier with
Junqueras. We have seen Pedro Sánchez meet with a woman convicted of
glorification of terrorism to secure Otegi's support for the
investiture. We have witnessed the approval of the amnesty law
after having heard the firm commitment that it would never happen.
We have witnessed the opening of judicial investigations into the wife
of the prime minister and his brother. We have just witnessed the
conviction, for the first time in history, of an Attorney General. Before the
summer we saw Pedro Sánchez's number two in the PSOE go to prison
And this afternoon that scene was repeated with the former number two, the man who
stood shoulder to shoulder with Sánchez to secure the secretary-generalship of the
PSOE and then to reach Moncloa. All of this while the government is in
parliamentary minority and, for the third consecutive year, at least for now, still
has not presented a draft of the general state budget. But
Pedro Sánchez is holding on to power at all costs on this day when
a lot has happened. José Luis Ábalos and Toldo García are now serving their
third hour as detainees at Soto del Real prison in the Community of
Madrid. This had been requested by the accusers but, even more importantly, by
the Anti-Corruption Prosecutor's Office, and that was decisive for the judge of the
The Supreme Court has ordered his imprisonment on the grounds that
there was an extreme risk of flight. That is what it said: extreme risk of flight. The question is
whether this will mean that Moncloa assumes any political responsibility. At this
hour on the night of November 27, 2025, the answer is no. The arrival of
Pedro Sánchez at the PSOE's general secretariat and later at the Moncloa cannot be
understood without the figure of José Luis Ábalos. He was his most
direct collaborator. Nothing that happened was unknown to him. Today that right-hand
man of Pedro Sánchez has become the first member of parliament to enter prison while still serving.
In fact, never had a serving prime minister
seen someone who had been one of his ministers enter prison.
End of transcript · 392 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Los dos años que llevamos de legislatura nos han aportado una larga lista de momentos únicos que antes eran inimaginables. Hemos visto al PSOE firmar un acuerdo con Puigdemont, además de hacerlo antes con Junqueras. Hemos visto a Pedro Sánchez reunirse con una condenada por enaltecimiento del terrorismo para pactar el apoyo de Otegi a la
investidura. Hemos asistido a la aprobación de la ley de amnistía después de haber escuchado el compromiso firme de que eso nunca ocurriría. Hemos asistido a la apertura de investigaciones judiciales a la esposa del presidente del gobierno y a su hermano. Acabamos de presenciar la condena por primera vez en la historia de un fiscal general del Estado. Antes del
verano vimos entrar en prisión al número dos de Pedro Sánchez en el PSOE y esta tarde esa escena se ha repetido con el anterior número dos, el hombre que estuvo codo a codo con Sánchez para alcanzar la secretaría general del PSOE y después para llegar a Moncloa. Todo esto cuando el gobierno está en minoría parlamentaria y por tercer año consecutivo, al menos de momento, sigue
sin presentar un proyecto de presupuestos generales del Estado. Pero Pedro Sánchez mantiene el poder en sus manos a toda costa en este día en el que ha pasado de todo. José Luis Ábalos y Toldo García cumplen en este momento su tercera hora como reclusos en la cárcel de Soto del Real en la Comunidad de Madrid. Lo habían pedido las acusaciones pero más importante aún lo había
pedido la Fiscalía Anticorrupción y eso ha sido definitivo para que el juez del Tribunal Supremo haya ordenado su ingreso en prisión al considerar que había riesgo extremo de fuga. Así lo dijo, riesgo extremo de fuga. La pregunta es si esto va a suponer que Moncloa asuma alguna responsabilidad política. A esta hora de la noche del 27 de noviembre de 2025 la respuesta es no. La llegada de
Pedro Sánchez a la secretaría general del PSOE y después a la Moncloa no se puede entender sin la figura de José Luis Ábalos. Era su colaborador más directo. Nada de lo que ocurría le era ajeno. Hoy aquel brazo derecho de Pedro Sánchez se ha convertido en el primer diputado que siéndolo entra en prisión. De hecho nunca un presidente del gobierno que estuviera en el ejercicio de
su cargo había visto entrar en la cárcel a alguien que fue ministro suyo.
