Transcript · Hindi → English
Threats to Independent Journalists in India
I have a very important request for all of you today. I am an independent
journalist, and that is how all of you know me. Right now, independent journalists
are on the rise in India, and I have emerged from that. But
right now,
the lives of journalists like me and myself are in danger. Delhi Police,
Haryana Police, Uttar Pradesh Police, police everywhere
are detaining journalists
in their homes so they cannot attend the October 10 protest. I have colleagues
who work with me. The police are calling their homes and telling them, “You people
aren’t going to the protest, are you?” The colleagues who were still in Uttar Pradesh had
a police officer stationed at each of their homes so they could not leave their homes. I myself
am currently
at an undisclosed location. My home is in New Delhi. I am not staying at my home
I am getting it. I have to stay somewhere else right now. And I just appeal to all of you
that if you are coming to the October 10 protest and there is an independent journalist
in front of you doing their journalism, and you like this journalism,
then please help keep them safe, because the police aren't our only threat.
We are also threatened by people like Chittu-Mintu, who call themselves wrestlers. Actually,
his real job is that of a milkman. Later, the wrestlers said that he
is gathering people to beat up people like us on October 10. There are some people
who talk about protecting Hindus, then later upload videos saying that
as soon as I come to Delhi, they will kill me. All these people have
all the journalists
and all the protesters who are fulfilling their religious duty,
constitutional
are exercising their right to protest, or their right to
practice journalism, which the Constitution provides me,
they are exercising that.
All of them have received death threats. The Delhi Police are not helping us in this matter
because the senior officers of the Delhi Police
They are with them. The Delhi Police
constables, SIs, and SHOs are all my companions.
They all come and tell me, “We watch your videos and speak to you very nicely too.”
Senior Delhi Police officers also come and say so, but I can’t tell you their names
right now, and they are all my companions.
End of transcript · 396 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
मेरी आप सभी लोगों से आज एक बहुत important request है। मैं एक independent पत्रकार हूं और उसी रूप में आप लोग मेरे को जानते हो। अभी independent पत्रकारों की भारत में एक लहर चल रही है, उसी में से मैं बाहर निकल कर आया हूं। पर अभी मुझे और मेरे जैसे पत्रकारों की जान को खतरा है। दिल्ली पुलिस,
हरियाणा पुलिस, उत्तर प्रदेश पुलिस हर जगह की पुलिस पत्रकारों को उनके घर में ही detain कर रही है ताकि वह 10 अक्टूबर के protest में ना आ पाएं। मेरे साथी हैं जो कि मेरे साथ काम करते हैं। उनके घर में पुलिस फोन कर कर बोल रही है कि आप लोग protest में तो नहीं जा रहे हैं। जो साथी अभी भी उत्तर प्रदेश में थे, उनके घर पर एक
एक पुलिस वाला बिठा दिया गया है ताकि वह अपने घर से ही बाहर ना निकल सके। मैं खुद अभी एक undisclosed location पर हूं। मेरा घर तो नई दिल्ली में है। मैं अपने घर पर नहीं रह पा रहा हूं। कहीं और रहना पड़ रहा है इस समय पर मुझे। और मैं आप लोगों से बस यह appeal करना चाहता हूं कि अगर आप 10 अक्टूबर के protest में आ रहे हैं और आपके सामने कोई
independent पत्रकार अपनी पत्रकारिता कर रहा है और आप इस पत्रकारिता को पसंद करते हो तो आप please उसे safe रखने में help करो, क्योंकि सिर्फ पुलिस से हमें खतरा नहीं है। हमें ऐसे चिट्टू-मिंटू से भी खतरा है जो कि अपने आप को कोई तो पहलवान बता रहा है। अपने आप को असली काम उसका दूधिया का है। बाद में पहलवानों ने बताया और वो बंदे इकट्ठे कर रहा है हमारे जैसे लोगों को पीटने के लिए 10 अक्टूबर को। कुछ लोग हैं
जो कि हिंदुओं की रक्षा करने की बात करते हैं फिर बाद में video बनाकर डालते हैं कि जैसे ही मैं दिल्ली आऊंगा, मेरे को जान से मारेंगे। इन सभी लोगों ने सारे पत्रकारों को, सारे protesters को जो भी अपना धर्म निभा रहे हैं, constitutional
right का अपना जो हक है उनका protest करने का, उसे निभा रहे हैं या जो पत्रकारिता करने का मेरा हक है, constitution जो मेरे को provide करता है, उसे निभा रहे हैं। इन सबको जान की धमकी दी हुई है। दिल्ली पुलिस इसमें हमारी कोई help नहीं कर रही है, क्योंकि दिल्ली पुलिस के जो बड़े बड़े अफसर
हैं वो इनके साथ हैं। दिल्ली पुलिस के जो constable हैं, SI हैं, SHO हैं वो सभी मेरे साथी हैं। सब मेरे को आके बोलते हैं कि हम आपकी videos देखते हैं और अच्छे से बात भी करते हैं। दिल्ली पुलिस के बड़े बड़े अफसर भी आकर कहते हैं पर मैं उनका आपको नाम नहीं ले सकता अभी और सभी अपने साथी हैं।
