Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
A new World Cup. I know you don't pay much attention to individual records, but you are four goals away in World Cup history and you can be the greatest South American. Do you glance at those numbers, or do you focus on the team?
No, not really. I never focused on individual records or things like that. Records are simply about trying to achieve group goals or whatever is best for the team, for the group. And that's it, we're going to think about taking it game by game, trying to do our best and competing like we've been doing.
One quick one. You always said in the lead-up to the World Cup that you were going to enjoy it game by game, and you didn't know if you'd make it to this one. When was the moment you realized you were ready for this World Cup, or did you always know?
Well, it just happened naturally. The last time I had done that was in the last World Cup, and well, I felt that having to wait four more years, maybe, maybe it was going to be difficult for me to be there, but I never stopped competing. Even though I went to Inter Miami, where I've been for a while now, I always tried to give my all, to compete, to feel good, and well, it just happened naturally, I was able to compete until the very last day, feel good, and well, I was able to win.
Thank you very much, Leo!
End of transcript · 257 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Un nuevo mundial, sé que no te fías mucho de los récords individuales, pero estás a 4 goles en la historia de los mundiales y puedes ser el mayor sudamericano, miras de reojo esas cifras o te enfocas en lo colectivo? No, la verdad que no, nunca me fijé en los récords individuales o en eso, los récords simplemente es intentar conseguir los objetivos a nivel grupal o que sea mejor para el equipo, para el grupo y nada, vamos a pensar en ir partido a partido e intentar hacer lo mejor posible y competir como lo hemos ido haciendo. Una más cortita, siempre dijiste a la previa del mundial que ibas a disfrutar partido a partido, no sabías si ibas a estar para este, cuando fue el momento que viste que estabas listo para este mundial o siempre lo supiste? No, bueno, se fue dando natural, la última vez que yo había hecho eso había sido en el mundial pasado y bueno, sentía que faltaba esperar 4 años más por ahí, por ahí iba a ser difícil que esté, pero nunca dejé de competir, más allá de que fui al Inter de Miami, que ya hace tiempo que estoy ahí, siempre intenté de dar el máximo, de competir, de sentirme bien y bueno, se fue dando natural, pude competir hasta el último día, sentirme bien y nada, pude ganar. Muchas gracias Leo!
