Hindi → English transcript
Now it feels like
that’s over,
you feeling lighter?
Well, brother, I
haven’t missed
two centuries... ...
I’ve scored a
97 and an 89,
that’s a huge thing.
No, I’m very…
very grateful for that.
So it’s going well, brother,
like you’ve seen,
you must have been following my game for many years...
... that if I’m feeling good then I try to give a great start for my team.
These days you know that in the powerplay itself the match is made or broken.
So as soon as you get...
you have seen three or four balls... ...
then you try only to attack,
like Abhishek has been doing for so many matches... ...
Ishan is doing it and I am doing it,
so the top three is all about going and exploding in the powerplay.
So sometimes you actually end up on the negative side of the result,
sometimes you do this actually. You can't…
change your character or
change the game plan because we are batting till number eight… …
and if the batting is very low down,
then try to play according to what the team needs.
If it is your day,
then go all the way otherwise support the others.
Feeling lighter,
has the burden gone?
One more match,
then I will feel
very light.
Sanju today…
End of transcript · 217 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
अब लग रहा है वो ख़त्म हो गया, हल्का feel कर रहे हो? अब लग रहा है वो ख़त्म हो गया, हल्का feel कर रहे हो? Well भाई, दो century miss नहीं हुए हैं... Well भाई, दो century miss नहीं हुए हैं... Well भाई, दो century miss नहीं हुए हैं...
...एक 97 और 89 बना है, बहुत बड़ी बात है। ...एक 97 और 89 बना है, बहुत बड़ी बात है। ...एक 97 और 89 बना है, बहुत बड़ी बात है। नहीं, I'm very... very grateful for that. So चल रहा है भैया, like आपने देखा है, मेरा game बहुत साल से follow किया होगा आपने...
So चल रहा है भैया, like आपने देखा है, मेरा game बहुत साल से follow किया होगा आपने... ...कि मैं अगर मेरे को अच्छा लग रहा है तो I try to give a great start for my team. आज कल आपको पता है कि powerplay में ही match बनता है और बिगड़ता है। So as soon as you get... तीन-चार ball आपने देख लिया... So as soon as you get... तीन-चार ball आपने देख लिया...
...तो फिर आप try to attack ही करते हैं जैसे अभिषेक करते आ रहे हैं इतने मैचों से... ...ईशान कर रहा है और मैं कर रहा हूँ, तो top three is all about going and exploding in the powerplay. So sometimes you actually end up on the negative side of the result, sometimes you do this actually. You can't... change your character or change the game plan because we are batting till number eight... ...और batting बहुत नीचे है तो team की ज़रूरत के हिसाब से आप खेलने की कोशिश करो।
आपका दिन है तो आप पूरा ले जाओ नहीं तो दूसरों को support करो। आपका दिन है तो आप पूरा ले जाओ नहीं तो दूसरों को support करो। हल्का feel कर रहे हैं, burden चला गया? हल्का feel कर रहे हैं, burden चला गया? एक और match, फिर बहुत हल्का feel करूँगा।
एक और match, फिर बहुत हल्का feel करूँगा। संजू आज... संजू आज...
