Transcript · French → English
French → English transcript
An airdrop operation is extraordinarily risky.
First, the weather conditions are crucial.
And I understood that in the last few days, there were wind conditions that were not good at all.
So it will depend on the weather. In addition, I remind you, the Iranians are expecting them.
But they are waiting for them with firm resolve. And they have…
I do not know what needs to be done to the Americans for the Americans to understand
that the Iranians have a military capability that is almost intact.
And so, I remind you that, as you probably heard,
a simulation was carried out a few months ago with the American forces
working a bit with the French forces on the capture of the Strait of Hormuz.
So it is true, it is the Strait of Hormuz.
But the simulation stopped because the entire American fleet
was decimated. So they stopped the simulation.
You might say, it is only a simulation.
But still, all the same, I think we must not underestimate
the ability of the people who hold the ground.
We underestimated Iranian intelligence capabilities.
I think we are still doing that.
And we are completely underestimating their solar defense capability.
End of transcript · 201 words · machine translated
Original transcript (French)
Une opération de parachutage, c'est extraordinairement risqué. D'abord, les conditions météo sont primordiales. Et j'ai compris que ces derniers jours, il y avait des conditions de vent qui n'étaient pas bonnes du tout. Donc ça va dépendre de la météo. En plus, je le rappelle, les Iraniens les attendent. Mais ils les attendent de pied ferme. Et ils ont des...
Je ne sais pas ce qu'il faut faire aux Américains pour que les Américains comprennent que les Iraniens ont une capacité militaire qui est quasi intacte. Et donc, je vous rappelle que, vous l'avez probablement su, il y a une simulation qui a été faite il y a quelques mois avec les forces américaines associées un peu aux forces françaises sur la prise du détroit d'Ormuz.
Alors c'est vrai, c'est le détroit d'Ormuz. Mais la simulation s'est arrêtée parce que l'ensemble de la flotte américaine a été décimée. Donc ils ont arrêté la simulation. Vous me direz, ce n'est qu'une simulation. Mais enfin, tout de même, je crois qu'il ne faut pas sous-estimer
la capacité des gens qui tiennent le terrain. On a sous-estimé les capacités de renseignement iraniennes. Je crois qu'on continue encore à le faire. Et on sous-estime complètement leur capacité de défense solaire.
