Transcript · Urdu → English
Urdu → English transcript
I have spoken, and in the future too, our effort will obviously be,
in the long term, the position of the British Government, whether Labour or Tory,
the policy is that
we must support the UN resolutions, and we obviously, from our side, will ask the
Pakistani and Indian governments
to influence them on these matters and they will have
to influence and make efforts to ensure those resolutions are fulfilled.
Obviously, the British Government cannot run the government there,
it can only use its influence and make an effort from its side to
encourage them to resolve this issue, and I too, obviously,
as I have already been doing, consider myself
a granddaughter of Kashmir.
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (Urdu)
بولیا واں تے اگو وی اساں دی کوشش ہوسی اوبویئسلی لانگ ٹرم جیڑی پوزیشن اے برٹش گورنمنٹ دی پاویں او لیبر ہووے یا ٹوری ہووے پالیسی اے اے کہ سپورٹ کرنی اساں یو این جیڑی ریزولوشنز ہن تے اساں اوبویئسلی اپنی طرفوں پاکستانی حکومت تے انڈین حکومت کی آکھساں کہ انہاں کی انہاں چیزاں پر انفلوئنس کرنا پئیسی تے کوشش کرنی پئیسی کہ او ریزولوشنز فلفل ہوون۔
اوبویئسلی برٹش گورنمنٹ اتھاں حکومت نہیں چلائی سکنی، صرف اپنا استعمال، اپنا انفلوئنس کری سکنی اے تے اپنی طرفوں کوشش کری سکنی اے کہ انہاں کی انکریج کراں کہ اس مسئلے کی حل کراں تے میں وی اوبویئسلی جس طرح آلریڈی کرنی رہی آں اپنے آپ کی اک کشمیر نی پوتی