Transcript · English → Spanish
Critique of Christian Zionism and Its Impact
Sionismo cristiano. ¿Cómo es que tantos cristianos caen en este engaño,
sobre todo cuando
los sionistas odian abiertamente a los cristianos?
Todo comenzó en 1909 con la publicación de la
Biblia de Referencia Scofield, financiada por sionistas de los Rothschild,
una reinterpretación de la Biblia para ayudar a los sionistas a crear el Estado de Israel con
el apoyo engañado de los cristianos.
Le pagaron a alguien para reinterpretar las palabras de la Biblia para los
cristianos estadounidenses. Las trampas están en las notas al pie con interpretaciones de las
escrituras, y
a veces había más notas al pie que escrituras reales en la página.
Y aquí hay un ejemplo de cuán intencionalmente alejadas podían estar las interpretaciones
de las escrituras reales. Escuchen.
La nota al pie dice: "Dios hizo una promesa incondicional de
bendición a través de
la descendencia de Abram a la nación de Israel para heredar un territorio específico
para siempre». Pero el pasaje no dice nada por el estilo.
Dios le ordena a Abram ir a una tierra que Dios le mostrará, usando la primera
persona familiar «ti», refiriéndose a Abram y a nadie más que
Abram. El pasaje no dice que Dios le esté dando ningún pedazo de tierra a
nadie para siempre. No dice nada sobre Israel.
De hecho, si aceptamos la historia bíblica, sabemos que Abram no tenía hijos cuando
esto sucedió, ni durante bastante tiempo.
Así que no existía ninguna persona ni nación llamada Israel
cuando se hizo esta promesa.
No había ningún Estado ni nación llamada Israel.
El hombre Israel ni siquiera existía en la imaginación de Abram cuando Dios habló
con él.
Todas esas trampas eran para usar la propia religión de los cristianos
en su contra,
todo para ayudar a crear el Estado de Israel y protegerlo en el futuro.
Ahora escuchen cómo engañaron incluso a cristianos para apoyar a los judíos con
recompensas divinas y amenazas divinas, poniendo palabras en la boca de Dios para engañar
a la gente.
Hay una promesa de bendición para las personas y naciones que bendigan a los
descendientes de Abram, y una maldición sobre quienes persigan
al judío.
La palabra judío se usa en las notas al pie al describir un hecho ocurrido de dos a tres
mil años antes de que la palabra judío existiera.
De hecho, judío proviene del nombre Judá, quien fue, según dicen, uno de los
12 nietos de Abraham, el Abram de Génesis 12.
Ni Judá ni judío existían, y esta nota al pie es una falsa
invención.
Eso está muy mal. Produjeron este libro en masa mediante Oxford
University.
Press, se lo enseñó a pastores, que fueron y se lo enseñaron a otros pastores, que
se lo predicaron a los cristianos, y la propaganda se volvió
autoperpetuable sin que los
cristianos siquiera supieran que en realidad estaban difundiendo falsa
propaganda política.
De este truco manipulador tan astuto es de donde el sionismo cristiano
existe y, tristemente, aún influye en la política interna y exterior hasta el
día de hoy.
Mi impresión era que lo de Scofield, que ha tenido repercusiones enormes, eh,
para nuestra política exterior, por ejemplo, y en nuestra política interna, era
probablemente una mentira.
Era—
Lo que sí sé es que esa traducción o ese, ese comentario sobre
la Biblia ha tenido enormes efectos en nuestra política que
han sido muy, muy negativos y causaron la muerte de muchas
personas.
Es un truco. Los sionistas son nuestro enemigo.
Odian a los cristianos y nos usan para donaciones,
apoyo político e incluso a nuestros
soldados. Ayuda a exponer y detener esta propaganda
End of transcript · 598 words · machine translated
Original transcript (English)
Christian Zionism. How are so many Christians tricked into this, especially since Zionists openly hate Christians? It all started in 1909 with the publication of the Scofield Reference Bible, a Rothschild Zionist-funded
reinterpretation of the Bible to help Zionists create the state of Israel with the tricked support from the Christians. They paid somebody to reinterpret the words of the Bible to American Christians. The tricks are in the footnote interpretations of the scripture, and
sometimes there was more footnotes than actual scripture on the page. And here's an example of how intentionally far off the interpretations could be from the actual scripture. Listen. The footnote reads, "God made an unconditional promise of blessing through
Abram's seed to the nation of Israel to inherit a specific territory forever." But the passage doesn't say anything like this. God orders Abram to go to a land that God will show him, using the first person familiar thee, meaning Abram and no one but Abram. The passage does not say that God is giving any piece of land to
anybody forever. It doesn't say anything about Israel. In fact, if we accept Biblical history, we know that Abram had no children when this happened, and not for quite a while. So there was no person or nation named Israel when this promise was made.
There was no state or nation named Israel. The man Israel did not even exist in Abram's imagination when God spoke to him. All those tricks were to use Christians' own religion against them,
all to help create the state of Israel and protect it in the future. Now listen to how they even tricked Christians into supporting the Jews with godly rewards and godly threats, putting words in God's mouth to trick people. There is a promise of blessing upon the individuals and nations who bless Abram's
descendants, and a curse lay upon those who persecute the Jew. The word Jew is used in the footnotes in describing an occurrence two to three thousand years before the word Jew existed. In fact, Jew is taken from the name Judah, who was, it is told, one of the
12 grandsons of Abraham, Abram of Genesis 12. Neither Judah nor Jew existed, and this footnote is a false concoction. That is messed up. They mass-produced this book by Oxford University
Press, taught it to pastors, who went and taught it to other pastors, who preached it to Christians, and the propaganda became self-perpetuating without the Christians even knowing that they're actually spreading false political propaganda.
From this very clever manipulative trick does Christian Zionism even exist and sadly still influences domestic and foreign policy to this day. My sense was the Scofield stuff, which has had massive implications, uh, for our foreign policy, for example, and in our domestic politics, was
probably a lie. Was- I do know that that translation or that, that commentary on the Bible has had massive effects on our politics that have been very, very negative and resulted in the deaths of a lot of
people. It's a trick. Zionists are our enemy. They hate Christians and use us for donations, political support, and even our soldiers. Help expose and stop this propaganda
