Transcript · French → Spanish
French → Spanish transcript
Eh, eso no me…
eh, me incomoda decirlo, pero esto es solo el comienzo
de la caída de América. Es decir, eh, vamos hacia algo aún peor,
al margen de Trump, al margen de quién sea… quién vaya a ser elegido.
E incluso si los demócratas volvieran al poder. Es decir, hay una dinámica
C'est-à-dire il y a une dynamique régressive euh, de l'Amérique,
euh, qui est quand même, euh, tout à fait spectaculaire.
Lo que ya podemos evaluar de la política de Trump, eh,
es el fracaso de la reindustrialización.
Es decir que, pues había señalado en un artículo de The Economist recientemente que
la caída de los efectivos industriales continúa en Estados Unidos.
Aquí estamos en un periodo muy corto, eh, sobre el año.
Y luego, en el periodo más reciente,
me imagino que es un poco antes de Trump, eh, aun así algo bastante significativo,
euh, quand même quelque chose d'assez significatif, euh, les États-Unis,
que era una formidable potencia agropecuaria, pasó a tener déficit
comercial agropecuario.
Es decir, como si Estados Unidos fuera un país que ya no se alimentara a sí mismo.
Eso sigue siendo algo totalmente espectacular. Entonces, eh, no hay nada bueno, eh,
Eso sigue siendo algo totalmente espectacular. Entonces, eh, no hay nada bueno, eh,
en fin, desde mi punto de vista,
de alguien que se interesa por las fuerzas profundas y su evolución,
eh, nada, eh, bueno ha aparecido.
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (French)
Euh, ça ne me ça ne dit que ça n'est pas fini. C'est que en fait, Trump, euh, ça me gêne de le dire, mais ça n'est que le début de la chute de l'Amérique. C'est-à-dire, euh, nous allons vers encore pire, indépendamment de Trump, indépendamment de ce qui est... qui va être élu. Et même si les démocrates revenaient au pouvoir.
C'est-à-dire il y a une dynamique régressive euh, de l'Amérique, euh, qui est quand même, euh, tout à fait spectaculaire. La chose qu'on peut évaluer déjà de la politique de Trump, euh, c'est l'échec de la réindustrialisation. C'est-à-dire que, ben j'avais noté dans un article de The Economist récemment que la chute des
effectifs industriels se poursuit aux États-Unis. Là on est dans un temps très court, euh, sur l'année. Et puis dans la période la plus récente, j'imagine que c'est un peu avant Trump, euh, quand même quelque chose d'assez significatif, euh, les États-Unis,
qui étaient une formidable puissance agricole, sont passés en déficit commercial agricole. C'est-à-dire comme si les États-Unis étaient un pays qui ne se nourrissait plus lui-même. C'est quand même quelque chose de tout à fait spectaculaire. Donc, euh, il n'y
a rien de bon, euh, enfin de mon point de vue, de personne qui s'intéresse aux forces profondes et à leur évolution, euh, rien, euh, de bon n'est apparu.
