Transcript · English → Portuguese
President's Views on Irish Unification
Sr. Presidente, qual é a sua opinião
sobre a unificação irlandesa, Sr. Presidente?
Unificação de quê?
Unificação. Qual é a sua opinião sobre isso?
Bem, não quero causar problemas.
Mas vou dizer-lhe, adoraria vê-la unificada.
Tenho amigos dos dois lados, pessoas ótimas.
São irlandeses. Como poderiam ser maus, certo?
Adoraria vê-la unificada. Eu, acho que seria uma grande,
hum,
uma grande honra para todos se isso acontecesse.
Vai acontecer eventualmente.
Sr. Presidente—
Sabe de uma coisa? Do modo como vejo, vai acontecer eventualmente.
Já que estamos a falar sobre isso, mais vale acontecer agora, e
tem aqui o homem certo para pôr isso em andamento.
Mas, hum, sim, adoraria. Acho que seria uma
coisa fantástica. Agora, o Reino Unido terá algo a dizer sobre
isso,
Obviamente, mas acho que seria algo ótimo.
Quero dizer, como isso poderia ser ruim?
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (English)
Mr. President, what's your view on Irish unification, Mr. President? On Irish what? Unification. What's your view on it? Well, I don't wanna cause any problems.
But I will tell you, I'd love to see it unified. I have friends on both sides, great people. They're Irish people. How can they be bad, right? I'd love to see it unified. I, I think it would be a great, uh,
a great feather in everybody's cap if that happened. It's gonna happen eventually. Mr. President- You know what? The way I look at it, it's gonna happen eventually. It might as well happen now we're talking about it, and
you got the right man over here to get it moving. But, uh, yeah, I'd love it. I think it would be a fantastic thing. Now, the UK will have something to say about it, obviously, but I think it would be a great thing.
I mean, how can it be bad?
