Transcript · Spanish → Japanese
Mbappé Controversy and Political Commentary
あなたが返したあの回答、あの最後 の回答の後で、 今、エムバペに何と言いますか？
私の手紙を読んでほしい。フランス 語とスペイン語で書いた。 字が読めるなら、私の手紙を読むこ とだ
そして、パラグアイ人には気をつけ ろと言いたい。 パラグアイ人を怒らせるな、エムバ ペ
ここではロナウジーニョさえ投獄 した。 汚職の罪で、ロナウジーニョも刑務 所に入ったのだ
私を侮るな、エムバペ。訴えること も、弁護士を雇うこともできる。 私が勝訴できると彼らも言うはず だ
ジェンダー暴力、女性に対する政治 的暴力だ。 これは深刻だ。本当に深刻なことだ
私に謝罪すべきだ。私にはまだ法的 措置をとる権利がある
最後に、最後にアレハンドロ・ドミ ンゲスと ロバート・ハリソンに言いたい
選手たちを守るのだ。選手たちを擁 護しなさい
アルディロハの選手たちのおかげ で あなた方は稼げているのだから。
アルディロハのおかげで あなた方は大儲けしている。
そしてその金を使って 国政選挙で我々と争うつもりだ。
共和国の大統領になりたくて たまらないのだから。
なりたくてたまらないのだ サッカーの金を使って。
パラグアイの人々に言っておく その時が来たら私を思い出すよう に。
サッカーの金を持ってやって来る 受け取った賄賂の金を持って。
ワールドカップの開催地に投票し た見返りの
これがFIFAゲートで発覚したことだ
これが発覚し 今も言われ続けている
今も言われ続けている
ここでは金を払う者が多くを得る と
そして 誰に支払うのか？
そして 誰に支払うのか？
ドミンゴたちに支払うのか？
それとも…に支払うのか？
シブラはあなたを認めた
それには気をつけることだ
選手たちを大切にしろ 彼らのおかげで稼げているのだか ら
パラグアイの人々よ、勘違いするな
これはエムバペと私の間の問題で はない
目を覚ますんだ
政治権力の背後には 事実上の権力が存在する
国家を支配しようと企み
さらに資金を増やし、権力に入り込 むために
部外者は誰もが政治家の悪口を言 うが
自分たちも政治家になりたくて仕 方がないのだ
End of transcript · 462 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Qué le diría Mbappé ahora, después de esas respuestas que le dio usted, esa última respuesta? Que lea mi carta, la escribí en francés y en español. Que lea mi carta, si sabe leer, que lea mi carta. Y le diría que se cuide de los paraguayos. No te metas con los paraguayos, Mbappé. Acá ya le metimos preso a Ronaldinho. Acá ya entró preso Ronaldinho, por corruptito. Y no me subestimes, Mbappé. Yo te puedo querellar, contratar un abogado y te van a decir que yo sí te puedo ganar.
Violencia de género. Violencia política contra la mujer. Eso es grave. Eso sí es grave. Que me pida disculpas porque todavía tengo acción para eso. Por último, por último le quiero decir a Alejandro Domínguez y a Robert Harrison. Cuiden a sus jugadores. Defiendan a sus jugadores. Porque gracias a los jugadores del Aldirroja ustedes facturan.
Gracias al Aldirroja ustedes están llenando de dinero. Y con ese dinero después van a venir a pelearnos las elecciones nacionales. Porque se mueren de ganas de ser presidente de la República. Se mueren de ganas. Con la plata del fútbol. Le aviso a los paraguayos que cuando llegue ese momento se acuerden de mí.
Vienen con la plata del fútbol. Vienen con la plata de la coima que reciben. por votar la sede de los mundiales esto es lo que se descubrió en la FIFA, GATE esto es lo que se descubrió y se sigue diciendo y se sigue diciendo
que acá el que paga lleva más ¿y le pagan a quién? ¿y le pagan a quién? ¿y le pagan a los domingos? ¿y le pagan a los...?
Sibla te reconoció cuidado con eso cuídenle a los jugadores porque gracias a ellos facturan y no se equivoquen paraguayos acá no es la cosa entre Mbappé y yo
abran los ojos acá hay un poder fáctico detrás del poder político tratando de copar los países para seguir teniendo más dinero y para entrar al poder todo el que está afuera habla mal de los políticos
y se mueren de ganas de ser políticos
