Transcript · English → German
Trump's Presidential Memo on Vehicle Repair
Es wird ihnen eine Menge Geld sparen, und sie werden es selbst tun können.
Bitte.
Herr Präsident, dies ist ein präsidiales Memorandum an die Umweltschutzbehörde, ein
präsidiales Memorandum, das die Freiheit zu reparieren unterstützt.
Amerikaner haben die Freiheit, ihr Fahrzeug zu reparieren.
Präsident Trump besteht darauf.
Wir werden nicht gegen Leute vorgehen, die ihr eigenes Fahrzeug reparieren, wie es frühere
Regierungen getan haben.
Zudem waren wir besorgt, Präsident Trump war besorgt über Aftermarket-
Teile, billige Aftermarket-Plagiate, die in die USA gelangen und kleinen Unternehmen schaden,
und Amerikanern schaden.
Dieses präsidiale Memorandum macht dem ein Ende.
Zudem ist die einzige Drittanbieter-Zertifizierung für diese Aftermarket-Teile CARB in Kalifornien,
ein Prozess, der im Rückstand und fehlerhaft ist.
Wir werden dieses Monopol also brechen, und CARB wird nicht mehr die einzige externe
Zertifizierungsstelle für diese Ersatzteile sein.
Auch hier besteht Präsident Trump darauf, das zu regeln.
Dieses präsidiale Memorandum tut genau das.
Präsident Trump rief mich an einem Samstagabend an, als ihm diese Idee zum ersten Mal kam,
und er sagte, er wolle sofort eine Pressekonferenz abhalten, um das im Februar über die Bühne zu bringen.
Am 2. Februar haben wir ein Recht auf Reparatur für unsere Landwirte unterzeichnet, damit sie ihre
Traktoren und ihre Off-Road-Geräte reparieren können, und das hier deckt alle anderen ab.
Ich meine, denken Sie mal darüber nach.
Sie — ich wurde darauf aufmerksam, weil ich bemerkte, dass sie Leute verhafteten, weil sie
ihr Auto reparierten.
Sie verhafteten Leute fürs Reparieren — und das ist nicht einmal glaubwürdig.
Wie dem auch sei, es ist also richtig, zu reparieren, und ich denke, das ist — das ist wirklich gesunder Menschenverstand.
Wenn jemand reparieren will — einige dieser Leute sind bessere Mechaniker als die Mechaniker
in der Werkstatt.
Sie sagen dem Mechaniker in der Werkstatt, wie er ihr Auto oder ihren Traktor reparieren soll.
End of transcript · 303 words · machine translated
Original transcript (English)
It's going to save them a lot of money, and they're going to be able to do it themselves. Please. Mr. President, this is a presidential memo to the Environmental Protection Agency, a presidential memo supporting the freedom to fix. Americans have the freedom to fix their vehicle.
President Trump insists upon it. We are not going to be going after people who are fixing their own vehicle like past administrations have. Additionally, we've been concerned, President Trump has been concerned about aftermarket parts, cheap knockoff aftermarket parts coming into the United States, harming small businesses,
harming Americans. This presidential memo puts an end to it. Also, the only third-party certification for these aftermarket parts is CARB in California, a process that's backlogged and faulty. So we're going to break that monopoly, and no longer will CARB be the only third-party
certifier for these aftermarket parts. Again, President Trump is insisting on fixing it. This presidential memo does that. President Trump was calling me up on a Saturday night when this idea first came to his head, and he says he wants to do a press conference right away to get this over the top in February.
February 2nd, we signed a right to repair for our farmers so that they can repair their tractors and their non-road equipment, and this is covering everyone else. I mean, think about it. They — it came to my attention because I noticed they were arresting people for fixing their car.
They were arresting people for fixing — and that's not even believable. Anyway, so it's right to fix, and I think it's — it's really common sense. If somebody wants to fix — some of these people have better mechanics than the mechanics in the shop. They're telling the mechanic in the shop how to fix their car or their tractor.
