Transcript · English → Portuguese
Mysterious Journey Inside the Earth
Honestamente, senhoras e senhores, ele voou 1.200 milhas com o vento a favor
para o interior deste planeta.
Não um núcleo fundido. Longe disso.
Crostas continentais maiores do que na superfície.
Mares que eram iguais aos nossos.
E ele tirou 300 fotografias e as trouxe de volta, e eu tentei vê-las,
e Franklin Birch, que estava no Arquivo Nacional, não me deixou entrar.
Ah, eu entrei na gaiola, mas não pude olhar para nada.
Caldwell encontrou esses registros e os leu em 1940,
e ele entrou com seu avião de asa circular e atravessou a Terra
e saiu no Polo Sul por uma abertura de 125 milhas lá.
Isso foi uma das coisas que ele fez.
Eu lhe disse que isso foi em 1940.
Essa foi uma grande conquista do avião de asa circular naquele momento.
Não tínhamos tido que lutar uma guerra. Não tínhamos tido que fazer nada.
1952, hesito em lhe dizer.
Sofri três atentados contra a minha vida,
e não sei se sairei desta reunião se disser mais alguma coisa.
Já me deram a injeção, fui envenenado e mandaram pessoas para me matar.
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (English)
Honestly, ladies and gentlemen, he flew 1,200 miles with the wind in his back into the inside of this planet. Not a molten core. Far from it. Continental shells bigger than on the surface. Seas that were equal to ours.
And he took 300 photographs and brought them back, and I tried to see them, and Franklin Birch, who was at the National Archives, would not let me in. Oh, I got in the cage, but I couldn't look at anything. Caldwell found those records and read them in 1940, and he took his round-wing plane in and went right through the Earth
and came out at the South Pole in a 125-mile opening there. That's one thing he did. I told you that was 1940. That was a great accomplishment of the round-wing plane at that point. We hadn't had to fight a war. We hadn't had to do anything.
1952, I hesitate to tell you. I've had three attempts on my life, and I don't know if I'll walk away from this meeting if I say any more. I've had the needle, I've been poisoned, and I've had people sent to kill me.
