Transcript · French → English
Kylian Mbappé's Ballon d'Or Campaign
Let's stop acting shocked. I mean, really, today,
Kylian
Mbappé, it's very simple. He's campaigning to try to win the
Ballon d'Or.
Me, I see so many people who are
constantly shocked by all the
statements coming out about Kylian Mbappé.
We're simply dealing with a player who's trying to sell himself.
So today, when he's asked who the best
player in the world is, well,
yes, he'll tell you it's him.
He won't tell you it's Yamal, he won't tell you it's Harry Kane.
He'll tell you: Yes, I'm the best player in the world.
Now, should we take those statements
literally?
Not necessarily. Me, I take them with a grain of salt.
I know that today, Kylian Mbappé, he says that because he knows his goal
is to try to sell himself in the best possible way so he can
win the
Ballon d'Or. Uh, likewise, when he insists that he was the top
scorer in the Champions
League, top scorer in La Liga, top scorer in the World Cup.
But if I were him, I'd repeat that every ten days.
Every ten days.
Why? Because in reality, if there's a voter who's a little
undecided,
who doesn't really know who to vote for and hears Kylian Mbappé
repeating that he was the top scorer in the Champions League,
La Liga
and the World Cup, well, that could convince him.
And tomorrow, the interviews he's been doing, since,
for, for two
weeks, if he wins the Ballon d'Or, we'll forget them.
What will be important will be the Ballon d'Or he has won.
And I think that today, Mbappé, who is still a very
intelligent person, knows that. He knows that today, the Ballon d'Or
is indeed very much up in the air.
It's very difficult to know who will actually win it.
He has arguments.
Personally, I wouldn't give it to Mbappé.
I'd give it to Harry Kane,
myself. But today, he has arguments, notably the argument
that I just
mentioned, top scorer in the three major
competitions, that's still a
strong argument you can put in the balance.
So the fact that he repeats it and keeps harping on about it can, once again
convince some voters who may be undecided.
So, as far as I'm concerned, I'm not at all surprised by the
statements he may have made.
End of transcript · 393 words · machine translated
Original transcript (French)
Arrêtons de faire les choqués. C'est-à-dire qu'en fait, là, aujourd'hui, Kylian Mbappé, c'est très simple. Il est en campagne pour essayer d'avoir le Ballon d'or. Moi, je vois énormément de gens qui sont à
chaque fois choqués par toutes les déclarations qui sortent sur Kylian Mbappé. On est tout simplement sur un joueur qui essaye de se vendre. Donc aujourd'hui, quand on lui demande qui est le meilleur joueur du monde, ben
oui, il va te répondre que c'est lui. Il ne va pas te dire que c'est Yamal, il ne va pas te dire que c'est Harry Kane. Il va te dire : Oui, c'est moi le meilleur joueur du monde. Maintenant, est-ce que ces déclarations-là, il faut les prendre au premier degré ?
Pas forcément. Moi, je les prends avec un certain recul. Je sais qu'aujourd'hui, Kylian Mbappé, il répond ça parce qu'il sait que son but, c'est d'essayer de se vendre de la meilleure des manières pour pouvoir obtenir le Ballon d'or. Euh, pareil, quand il insiste qu'il a été meilleur
buteur de la Ligue des champions, meilleur buteur de la Liga, meilleur buteur de la Coupe du monde. Mais si je suis lui, je répète ça tous les dix jours. Tous les dix jours. Pourquoi ? Parce qu'en réalité, s'il y a un votant qui est un petit peu
indécis, qui sait pas véritablement pour qui il doit voter et que il entend Kylian Mbappé lui répéter que ça a été le meilleur buteur de la Ligue des champions, de la Liga et de la Coupe du monde, eh ben, ça peut le convaincre.
Et demain, les interviews, là, qu'il est en train de faire, là, depuis, depuis deux semaines, s'il obtient le Ballon d'or, on va les oublier. Ce qui, ce qui sera important, ce sera le Ballon d'or qu'il aura obtenu. Et je pense qu'aujourd'hui, Mbappé, qui est une personne quand même très
intelligente, ça, il le sait. Il sait qu'aujourd'hui, le Ballon d'or, effectivement, il est très indécis. C'est très compliqué de savoir véritablement qui va l'avoir. Il a des arguments. Moi, personnellement, je lui donne pas à Mbappé,
je le donne plutôt à Harry Kane, moi. Mais aujourd'hui, il a des arguments et notamment l'argument que je viens de dire, meilleur buteur des trois grosses compétitions, ça reste quand même un
argument fort que tu peux mettre dans la balance. Donc le fait qu'il le répète et qu'il le rabâche, ça peut encore une fois convaincre certains votants qui sont peut être indécis. Donc moi, ça ne me surprend pas du tout les déclarations qu'il a pu avoir.
