Greek → English transcript

Hello, girls.

You have not left yet? I wanted to make sure you are okay. And if you want,

Ήθελα να σιγουρευτώ πως είσαι καλά.

we can go back together. You are so kind, Chloe. But I have a lot of work,

Είσαι τόσο καλή, Χλόη.

Αλλά έχω πολλή δουλειά, έχω να διορθώσω αυτά τα γραπτά.

Είσαι σίγουρη;

Ναι.

I prefer not to go back home yet and face my father. I cannot take any more today.

Δεν αντέχω άλλο σήμερα.

Oh, poor Eleni…

I am very sorry for everything you are going through. I will manage. Do not worry.

Θα τα καταφέρω.

Μην ανησυχείς.

At some point I will pull myself together. I have my students so I can take my mind

Να, έχω τις μαθήτριές μου να ξεχαστώ.

They are very lucky to have you as a teacher. We did not have the same luck.

Εμείς δεν είχαμε την ίδια τύχη.

So, I will leave you to do your work. Chloe…

Χλόη...