Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
私たちは筋を見失いました。全国レ ベルの民主党として、ラテン系という言葉の使い方から、「警察の資金を打ち切れ」や
「警察組織はすべて人種差別主義だ 」といった主張、そして一連の文化戦争を学校に持ち込んだことまで含めて、です。私たちは
その文化戦争で負ける側にいます。 以上です。あなたはトイレの利用やロッカールームの利用のことを心配している。
なぜ教室での学力の向上に集中し ないのですか？子どもたちの50％が学年相応の読解力を身につけていないのです。
まあ、彼らは「両方できる」と言うか もしれない。しかしあなたがたにはそれができないと、すでに証明されています。というのも、
あなたがたは読解力と数学の成績 における過去30年で最低の水準を許してしまい、そのことに警告の笛を鳴らしている人が
誰もいないように見えるからです。 私たちは筋を見失いました。なぜか？党が錨を失ってしまったからです。私たちの
最も選挙で成功してきた歴代大統 領は皆、私が「中産階級の価値観」と呼ぶもの、そしてその価値観に根ざしていたからです
少なくともこの国では、皆に当ては まる、 そういうものになりました。私たち は受容から擁護へと進んだのです。
大きな違いです。そして本当は 触れるべきでないテーマをあえて 取り上げます。では行きます。私は
タイトル・ナインのために闘った ことを覚えています。 オリンピックやサッカー、ホッケー などで
私たちが女子スポーツの王者であ る理由は、 タイトル・ナインのおかげです。な ぜトランス男性に
女子スポーツでプレーすることを 認めて、 タイトル・ナインの前提を損なお うとするのですか。 私には正気とは思えません。理解に 苦しみます。
私たちが国家として成し遂げた 大きな功績の一つであり、同時に民 主党が主導した
タイトル・ナインを、私たちは今、 自ら損なってしまっているのです。
End of transcript · 416 words · machine translated
Original transcript (English)
We lost the plot. We as Democrats nationally, from Latinx to defunding the police to police organizations are all racist, to bringing a set of cultural wars to our schools. We are on the losing side of those cultural wars. Full stop. You are worried about bathroom access and locker room access. Why don't you focus on classroom excellence? You have 50% of our kids not reading at grade level. Well, they can just say we can do both. You've proven you can't because you've
permitted a 30 year low in reading and math scores and nobody seems to be calling the whistle on this. We've lost the plot. Why? Because the party got unanchored. Every one of our most successful electoral presidents anchored themselves in what I call middle class values and values that are universal, at least in this country, ascribed to. We went from acceptance to advocacy. Big difference. And I'll just take one on that I shouldn't. So here goes. I remember fighting for
Title IX. The reason we are champions in women's sports in the Olympics in soccer, hockey, etc., is Title IX. Why would you undercut the premise of Title IX with the ability of trans men playing in women's sports? To me, it's insane. It's baffling. You're undermining one of the great accomplishments we as a country, but also spearheaded by the Democratic Party, Title IX. And we're undercutting it.
