Transcript · Persian → Hebrew
Persian → Hebrew transcript
בני ארצי, כמו שאמרתי לכם בהודעה הקודמת שלי,
את הקול שלכם ואת האומץ שלכם לא רק שראה ושמע כל העולם,
אלא שעכשיו גם פועלים. מן הסתם עד עכשיו כבר הייתם צריכים לשמוע גם את המסר של נשיא
قاعدتاً تا به حال بایستی پیام رئیسجمهور آمریکا را در ضمن شنیده باشید.
ארצות הברית. עזרה בדרכה. המשיכו את המאבק כמו שניהלתם אותו עד עכשיו.
אל תתנו למשטר הזה להציג את המצב כנורמלי. אחרי כל הטבח האחרון הזה,
יש ים של דם בינינו לבין המשטר הזה.
רשמו לפניכם את שמות הפושעים האלה.
יום אחד הם ייענשו על מעשיהם. ועכשיו יש לי מסר מיוחד אל אנשי הצבא.
אתם הצבא הלאומי של איראן ולא צבא הרפובליקה האסלאמית. חובתכם להגן על חייהם
وظیفه دارید از جان هممیهنانتون حفاظت بکنید.
לא נשאר לכם הרבה זמן.
הצטרפו אל העם כמה שיותר מהר.
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (Persian)
هممیهنان، همانطور که در پیام قبلیام به شما گفتم، صدای شما و شجاعت شما را جهانیان نه تنها دیدند و شنیدند، بلکه دارند اکنون اقدام میکنند. قاعدتاً تا به حال بایستی پیام رئیسجمهور آمریکا را در ضمن شنیده باشید. کمک در راه هست. مبارزه را همانطور که تا به حال انجام دادید ادامه بدهید.
نگذارید که این نظام شرایط را عادی جلوه بکند. بعد از این همه کشتار اخیر، یک دریا خون بین ما و این رژیم هست. یادداشت کنید اسامی این جنایتکاران را. یه روزی به سزای اعمالشون خواهند رسید. و اما پیام ویژهای دارم به پرسنل ارتش. شما ارتش ملی ایران هستید نه ارتش جمهوری اسلامی.
وظیفه دارید از جان هممیهنانتون حفاظت بکنید. فرصت زیادی براتون نمونده. به مردم هر چه زودتر بپیوندید.
