Transcript · English → French
Discussion on Canada-US Agreement
Ce n'était pas notre choix. Nous étions là.
Nous étions prêts et
sur le point
de conclure un accord global qui serait équitable pour les deux
pays.
Nous étions tout près d'y arriver,
et il semblait
que nous étions sur le point de conclure un accord global et équitable
avec les É- États-Unis.
Mais ils ont apporté des changements, dont
des menaces pesant sur la langue française et la culture québécoise
et la culture canadienne. Ce n'est pas acceptable.
Cela ne serait jamais acceptable.
End of transcript · 85 words · machine translated
Original transcript (English)
This was not our choice. We were there. We were ready and close to having a comprehensive agreement that would be fair to both countries.
We were close to that happening, and it seemed that we were close to reaching a comprehensive and fair agreement with Un- United States. But they made changes, including
threats on the French language and Quebec culture and Canadian culture. That is not acceptable. That would never be acceptable
