Transcript · English → Japanese
Addressing Global Challenges as President
私たちは前政権から米国の暗黒時 代を 受け継ぎ、
それを米国の黄金時代へと 変えました。
世界全体が、その富と
世界全体が、その富と
強さ、精神、そして勢いによって、新 たな活力を得て
非常に強力となった アメリカ合衆国によって高められ ています。
そして国内で受け継いだ問題に迅 速に 対処したのと同様に、
私たちは断固として 迅速に行動し、
世界の舞台を再構築し、長らく私た ちを悩ませてきた 問題を解決してきました。
for far too long.
この部屋にいる指導者の皆さん、 皆さんは偉大な指導者です。
偉大な指導者が大勢います。私は
皆さん全員をとてもよく知ってい ますが、
この世界をより良くするために与 えられた時間が
子供たちのために、より安全で より豊かにするには限られている ことを、
地球上の人々のために
皆さんは知っています。だからこそ 、それを活用しなければなりません。
歴史上最も並外れた国の 大統領として、私は
危険を放置して増大させることに 関心はありません。
問題を放置して悪化させることを 私は信じません。
問題は解決がより困難になるだけ です。
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (English)
We inherited a dark age of America from the previous administration, and we turned it into the golden age of America. The entire world is being lifted by the wealth, strength, spirit, and momentum of a newly energized
and a very powerful United States of America. And just as we moved quickly to address problems we inherited at home, we have acted with decisiveness and speed to reshape the world stage and solve problems that have plagued us for far too long.
Every leader in this room, and you're great leaders, many great leaders, I know all of you very well, but they know that given only a short time to make this world better, safer, and more prosperous for our children,
for the people on Earth, we have to take advantage of it. As president of the most extraordinary nation in history, I have no interest in leaving dangers to grow for another day. I do not believe in letting problems fester.
They only become harder to solve.
