Transcript · Spanish → Italian
Interview with a Soccer Player
Leo, congratulazioni.
Solo chi ha giocato tre finali, tu lo puoi eguagliare.
Ti voglio portare al 2016,
quando hai deciso di prenderti una pausa dalla nazionale, quando sei tornato.
Hai sognato di vivere tutto
quello che hai vissuto negli ultimi dieci anni in nazionale? No, a dire il vero no.
Tutto quello che ho vissuto con questo gruppo e il fatto di essere tornato alla Copa América del
2019 è stato qualcosa di inspiegabile, impensabile.
Mi sono goduto moltissimo tutto questo tempo,
al di là di tutti i traguardi che abbiamo raggiunto, di essere campioni di tutto,
la convivenza con loro, la quotidianità, il competere con loro.
che è stato un percorso
molto bello, con cui abbiamo regalato tantissima gioia anche alla gente,
quindi sono molto felice.
Diego, parlando del gioco, visto che ti piace anche parlare del gioco, spiegami come
si fa in modo che, dopo aver subito un gol,
la squadra mantenga la mentalità.
Il Gretela ha avuto solo il 12% di possesso palla, da dove è passato il gioco?
No, beh, perché
credo che abbiamo fatto quello che facciamo da molti anni, no? Questa squadra ha
un gioco molto fluido, ottimo, ha pazienza,
sa leggere i momenti della partita.
Credo che abbiamo gestito la partita fin dall'inizio,
anche se nel primo tempo non abbiamo avuto occasioni nitide.
Avevamo il controllo del gioco, della palla, e quando hanno fatto gol,
abbiamo giocato ancora meglio, no?
Provandoci da dentro, da fuori,
colpendo pali,
occasioni nitide salvate dal portiere, e credo
che dimostri ancora una volta la forza di questo gruppo, la mentalità che ha
e anche il gioco,
perché oggi abbiamo vinto grazie a tutto questo.
End of transcript · 277 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Leo, felicidades. Solamente el que ha jugado 3 finales, tú lo puedes igualar. Te quiero llevar a 2016, cuando decidiste tomarte un tiempo en la selección, cuando regresaste. Soñaste en vivir todo
lo que has vivido en los últimos 10 años en la selección? No, la verdad que no. Que todo lo que viví con este grupo y que volví a la Copa América del 2019 fue algo inexplicable, impensado. Disfruté muchísimo todo este tiempo, más allá de todos los logros que conseguimos, de ser campeones de todo,
el convivir con ellos, el día a día, el competir con ellos. que fue un proceso muy lindo, del cual le dimos muchísima alegría a la gente también, así que muy feliz. Diego, hablando del juego, que te encanta también hablar del juego, explícame cómo
se hace para que después de recibir un gol, el equipo se mantenga con la mentalidad. En Gretela solamente tuvo el 12 de la posición de balón, por dónde pasó el juego? No, bueno, porque creo que hicimos lo que venimos haciendo durante muchos años, no? Este equipo tiene
un juego muy fluido, muy bueno, tiene paciencia, sabe leer los momentos del partido. Creo que manejamos el partido desde el principio, más allá de que en el primer tiempo no tuvimos situación clara. Teníamos el control del juego, la pelota, y cuando iniciaron el gol,
jugamos mejor aún, no? Intentando por adentro, por afuera. teniendo palos, situaciones claras que saca el arquero y creo que demuestra una vez más la fortaleza de este grupo, la mentalidad que tiene
y el juego también, porque hoy lo ganamos con todo eso.
