Transcript · Tajik → Polish
Tajik → Polish transcript
Zgodnie z poleceniem Prezydenta Republiki Tadżykistanu, Przywódcy Narodu,
szanownego Emomalego Rahmona, do bratniego i przyjaznego narodu
Islamskiej Republiki Iranu została wysłana pomoc humanitarna.
Pomoc humanitarna Tadżykistanu o łącznej masie 3610 ton ładunku,
w tym 45 ton lekarstw, dużej ilości środków sanitarnych i higienicznych,
dziecięcej odzieży oraz różnych rodzajów żywności,
аз ашёи рӯзгор, рахти хоб, хаймаҳо, масолеҳи сохтмонӣ ва дигар лавозимот иборат аст.
Корвони ёрии башардӯстонаи Тоҷикистон бо 110 мошини пурбор рӯзи 18- уми
март ба ҷониби Ҷумҳурии Исломии Эрон раҳсипор шуд ва ба зудӣ дастраси
мардуми ниёзманд дар кишвари
дӯсту бародар мегардад.
End of transcript · 92 words · machine translated
Original transcript (Tajik)
Бо дастури Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба мардуми дӯсту бародари Ҷумҳурии Исломии Эрон кумаки башардӯстона ирсол гардид. Ёрии башардӯстонаи Тоҷикистон дар ҳаҷми 3610 тонна бор, аз ҷумла аз 45 тонна доруворӣ, маводи зиёди
санитариву беҳдоштӣ, сару либоси кӯдакона, анвои гуногуни хӯрокворӣ, ашёи рӯзгор, рахти хоб, хаймаҳо, масолеҳи сохтмонӣ ва дигар лавозимот иборат аст. Корвони ёрии башардӯстонаи Тоҷикистон бо 110 мошини пурбор рӯзи 18-уми март ба ҷониби Ҷумҳурии Исломии Эрон раҳсипор шуд ва ба зудӣ дастраси мардуми ниёзманд дар кишвари
дӯсту бародар мегардад.
