Transcript · Turkish → English
Dramatic dialogue from Kızılcık Şerbeti
One way or another, I'll solve this. This is personal now.
I don't think they can stop me.
Shall we let people be happy too?
So they're blaming our hotel.
Do you think someone from Mr. Lider's team could have done it?
Do you call it a victory on the night
when a family loses their home?
Let him tell his tale, we'll listen to his advice.
I don't care about money or riches.
Just
a home to put a roof over our heads.
You've sold all the homes left from Pandem. Every single one.
Yes. What's it to you? Get out of my house, out!
Look, with these hands, I buried two of my children.
I just buried them.
The third one slammed the door and left.
His hand is still around my throat like this.
Your silence, your indifference is starting to scare
me.
Abdullah!
Cranberry Sherbet returns Friday with a new episode
on Show TV.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Ben bir şekilde bu işi çözeceğim. Bu iş artık benim kişisel meselem. Ben durdurabileceklerini sanmıyorum. Bir müsaade edelim mi insanlar da sevinsin. Bizim oteli suçluyorlar yani. Lider Bey'in ekibinden biri yapmış olabilir mi sence?
Bir ailenin evini kaybettiği geceye zafer mi diyorsunuz siz? Anlatsın masal, dinleyelim nasihat. Benim parada pulda gözüm yok. Sadece
başımızı sokacak bir ev olsun. Pandemden kalan bütün evlerin tamamını satmışsın. Evet. Sana ne? Çık git evimden, çık! Bak, ben bu ellerle gömdüm iki tane evladımı. Daha yeni gömdüm.
Üçüncüsü çarptı kapıyı, çıktı gitti. Hala eli boğazımda böyle. Senin bu sessizliğin, bu vurdumduymazlığın artık korkutuyor beni. Abdullah!
Kızılcık Şerbeti yeni bölümüyle Cuma Show TV'de.
