Spanish → English transcript
He was arriving in Las Rozas; they had run the tests on him that morning, and by around three in the afternoon he was already arriving in Barcelona.
But watch out for Alamín—he's a kid I think is quite clever. This is going to cost him dearly.
This is going to exact a tremendous toll on him.
And it will exact a personal toll, and a very significant one.
Let's not forget that the majority, if not nearly all, of the ads and advertising he does are national.
I thought it would start taking its toll from the source.
It will cost him tremendously because, undoubtedly, people will lose the affection they currently have for him.
And it will affect him in other ways.
End of transcript · 125 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Estaba llegando a Las Rozas, por la mañana le habían hecho las pruebas y esta tarde, a eso de las 3 de la tarde, ya estaba llegando a Barcelona. Pero ojo a Alamín, que es un chaval que a mí me parece bastante listo. Esto le va a pasar una gran factura. Esto le va a pasar una tremenda factura. Y le va a pasar una factura personal y le va a pasar una factura muy importante. No olvidemos que la mayoría, por no decir la casi totalidad, de los anuncios y de la publicidad que hace es nacional.
Pensaba que iba a pasar factura desde la fuente. Le va a pasar una factura tremenda porque indudablemente el cariño que se le tiene ahora, la gente se lo va a perder. Y le va a afectar en otras cosas.
