Transcript · Hindi → English

Critique of Bollywood's Social Impact

If anyone were to ask me, in the ruin of India,

which medium played the biggest role, I would say Bollywood films, Hindi films.

In Hindi films, you must have

seen there is a hero who beats up 50 people, chases them away, fixes everything,

and fixes everything in the system.

एक व्यक्ति काफी है सिस्टम को ठीक करने में।

And there is no problem with

हमेशा ये मैसेज जाता है। इन्हीं बॉलीवुड अभिनेताओं को

You see these same Bollywood actors promoting gutkha. People like Ajay Devgn,

Shah Rukh Khan,

and Akshay Kumar will never be seen chewing gutkha themselves in their own lives.

You must see these same Bollywood actors promoting cold drinks.

They would never consume so much sugar in their personal lives.

But they will tell you,"

they will cross rivers, they will cross bridges. You must see these

people promoting gambling, openly promoting gambling, and in their personal lives,

खुलकर जुए का प्रचार करते हैं और अपनी निजी जिंदगी में शायद कभी वो काम नहीं करेंगे।

they would probably never do that. That is why they might be film actors, they

they are actually villains. They always prove that the problem is not with the

ये हमेशा साबित करते हैं कि व्यवस्था में दिक्कत नहीं है, व्यक्ति में दिक्कत है।

system, but with the individual. You must see abroad that the celebrities,

especially the actors, are politically active.

They criticize the government and express their views on government policies.

But tell me about any Bollywood actor who criticizes the government.

जो सरकार को क्रिटिसाइज करे।

Shah Rukh Khan, Salman Khan, Aamir Khan, Ajay Devgn, and the other big stars,

और जो बड़े-बड़े सितारे हैं, ये कभी...

they never... Have you ever seen Amitabh Bachchan, have you ever

seen him Have they talked about the government or criticized the government?

All their knowledge and wisdom was before 2014, When petrol prices rose,

they used to tweet just to look cool. Someone says Modi Ji is God,

and Suniel Shetty's interview is going viral. Shilpa Shetty

is saying that she has faith in Hinduism. These things have

never happened since 2014, When India got independent for the second time in 2014,

जब भारत आजाद हुआ 2014 में दूसरी बार, भक्तों के हिसाब से,

according to the devotees, Since then, we haven't seen this happen. So you see,

they do three types of work. First, the movies,

Bollywood movies that make up mainstream cinema, The hero shows that he can

हीरो दिखाता है कि वो 100 लोगों को हरा सकता है,

defeat 100 people, So the public will feel that the problem is not in the system,

but in the individual. Second, there are people who take society backward,

They promote things that are very harmful to health. And the third thing is,

और तीसरी चीज ये पॉलिटिकली साइलेंट होते हैं।

And being politically silent is not being politically neutral.

If you are politically silent, you are with the establishment,

End of transcript · 492 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

अगर मुझसे कोई पूछे कि हिंदुस्तान की बर्बादी में सबसे ज्यादा रोल किस विधा का है, तो मैं कहूंगा बॉलीवुड फिल्मों का, हिंदी फिल्मों का। आप हिंदी फिल्मों में देखते होंगे एक हीरो होता है, 50 लोगों को मार के भगा देता है, ठीक कर देता है, व्यवस्था में सारी चीजें फिक्स कर देता है। पर मैसेज देता है जनता में कि

एक व्यक्ति काफी है सिस्टम को ठीक करने में। और इस सिस्टम में कोई प्रॉब्लम नहीं है, आप में समस्या है, हमेशा ये मैसेज जाता है। इन्हीं बॉलीवुड अभिनेताओं को आप गुटखे का प्रचार करते देखते हैं। अजय देवगन, शाहरुख खान, अक्षय कुमार जैसे लोग

खुद अपने जीवन में कभी वो गुटखा खाते आपको नहीं मिलेंगे। इन्हीं बॉलीवुड के अभिनेताओं को आप देखते होंगे ये कोल्ड ड्रिंक्स का प्रचार करते हैं। अपने निजी जिंदगी में इतना शुगर कभी नहीं खाएंगे। लेकिन आपको बताएंगे कि नहीं-नहीं कोल्ड ड्रिंक पिएंगे तो पहाड़ पार कर जाएंगे, नदी पार कर जाएंगे, पुल पार कर जाएंगे।

इन्हीं लोगों को आप देखते होंगे ये जुए का प्रचार करते हैं, खुलकर जुए का प्रचार करते हैं और अपनी निजी जिंदगी में शायद कभी वो काम नहीं करेंगे। इसलिए ये फिल्मों के अभिनेता हो सकते हैं, रील के अभिनेता हो सकते हैं, लेकिन रियल में एक्चुअली ये विलेन हैं। ये हमेशा साबित करते हैं कि व्यवस्था में दिक्कत नहीं है, व्यक्ति में दिक्कत है।

आप विदेशों में देखते होंगे कि जो सेलिब्रिटीज होते हैं, खास करके जो एक्टर्स होते हैं, वो पॉलिटिकली एक्टिव होते हैं। सरकार को क्रिटिसाइज करते हैं, सरकार की नीतियों पर अपनी बात रखते हैं। लेकिन बॉलीवुड के किसी अभिनेता को आप बताइए मुझे जो सरकार को क्रिटिसाइज करे।

शाहरुख खान, सलमान खान, आमिर खान, अजय देवगन और जो बड़े-बड़े सितारे हैं, ये कभी... आपने अमिताभ बच्चन, कभी आपने देखा कि इन्होंने कभी गवर्नमेंट की बात की हो, Government को क्रिटिसाइज किया हो? इनका सारा नॉलेज, सारा ज्ञान 2014 के पहले था,

जब पेट्रोल के प्राइसेज बढ़ते थे तो ये कूल बनने के लिए ट्वीट किया करते थे। कोई बता रहा है कि मोदी जी भगवान हैं, सुनील शेट्टी का भी एक इंटरव्यू वायरल हो रहा है। शिल्पा शेट्टी कह रही हैं कि हिंदू धर्म में उनकी आस्था है। ये कभी ऐसी चीजें हुई नहीं 2014 के बाद से जब भारत आजाद हुआ 2014 में दूसरी बार, भक्तों के हिसाब से,

तब से ये चीज नहीं देखने को मिल रही है। इसलिए देखिए तीन तरह के काम करते हैं ये। पहली बात जो फिल्में होती हैं, बॉलीवुड फिल्में जो मेनस्ट्रीम सिनेमा होता है, हीरो दिखाता है कि वो 100 लोगों को हरा सकता है, तो जनता को ये लगेगा नहीं सिस्टम में प्रॉब्लम नहीं है, व्यक्ति में प्रॉब्लम है।

दूसरी चीज है समाज को पीछे ले जाने वाले लोग होते हैं, ऐसी-ऐसी चीजों का प्रचार करते हैं जो बहुत नुकसानदेह होती है स्वास्थ्य के लिए। और तीसरी चीज ये पॉलिटिकली साइलेंट होते हैं। और पॉलिटिकली साइलेंट होना पॉलिटिकली न्यूट्रल होना नहीं है। अगर आप पॉलिटिकली साइलेंट हैं तो आप सत्ता के साथ हैं, आप अन्याय के साथ हैं।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.