Transcript · english → Portuguese
english → Portuguese transcript
Então, a economia indiana é, sabe, extraordinária. Sua capacidade de capital humano
é incrível. A taxa de crescimento é incrível. Mas, sabe, houve certas coisas
que o governo indiano fez que geralmente irritou os Estados Unidos no
sentido errado. Por exemplo, vocês geralmente compram vosso equipamento militar da Rússia. Isso é uma
forma de, sabe, irritar a América se vocês vão comprar
vossos armamentos da Rússia. Então, acho que a Índia está começando a mudar para comprar
o equipamento militar dos Estados Unidos, o que então ajuda muito. E
este tipo de coisas, como apenas criar essa relação, fazer parte dos BRICS,
certo, que é, ah, vamos mudar para não apoiar o dólar e a hegemonia do dólar.
Essa não é bem a forma de fazer amigos e influenciar pessoas na América.
Então, sabe, o presidente aponta isso direta e especificamente, e o indiano
governo está a abordar isso específica e diretamente. E é assim que se avança
para uma situação realmente positiva, é pôr as cartas na mesa, abordá-lo diretamente, resolver
diretamente, e chegar a uma situação realmente boa. E acho que é aí que estamos.
Senhor Secretário, fale um pouco sobre a manufatura na Índia, porque
obviamente há várias empresas, incluindo algumas empresas aqui, que
procuram investir mais na manufatura na Índia. Qual é a sua opinião
sobre isso? Acha que o senhor
End of transcript · 226 words · machine translated
Original transcript (english)
So the Indian economy is, you know, is extraordinary. Your human capital capacity is amazing. The growth rate is amazing. But, you know, there were certain things that the Indian government did that generally rubbed the United States the wrong way. For instance, you generally buy your military gear from Russia. That's a way to kind of get up, you know, under the skin of America if you're going to buy
your armaments from Russia. So I think India's starting to move towards buying the military equipment from the United States, which then goes a long way. And these kind of things just creating that relationship, being a part of BRICS, right, which is, oh, let's move to not support the dollar and dollar hegemony. That's not really the way to make friends and influence people in America.
So, you know, the president calls that out directly and specifically, and the Indian government is addressing it specifically and directly. And that's how you move on to a really positive place, is put it on the table, address it straight on, resolve it straight on, and get to a really good place. And I think that's where we are. Mr. Secretary, talk a little bit about manufacturing in India, because
obviously there's a number of companies, including a couple of companies here, who are looking to invest further in manufacturing in India. What's your view of that? Do you think that you
