Transcript · English → Indonesian
Funding the Russian Revolution
Seorang simpatisan Marxis Yahudi dengan nama asli
Lev Davanovich Bromstein tinggal di New
York City pada 1917,
setelah diusir secara terbuka dari Jerman beberapa
tahun sebelumnya.
Dia diberi 10.000 dolar dari keluarga Rockefeller dan
paspor yang diatur oleh Presiden Wilson.
Lev dinaikkan ke kapal U.S. Christian
Ford untuk berlayar ke Petrograd, Rusia,
agar dia bisa memicu revolusi.
Letnan Kolonel John Bain McLean, yang dikenal atas hubungannya
dengan intelijen Kanada, memublikasikan di majalahnya hal
berikut.
Awalnya pihak Inggris mengetahui lewat rekan-rekan Rusia bahwa Kerensky, Lenin,
dan beberapa pemimpin bawahan praktis dibayar Jerman sejak
1915, dan mereka mengungkap pada 1916
hubungan dengan Trotsky, yang tinggal di New York.
Sejak saat itu, dia diawasi ketat oleh regu penjinak bom.
Pada awal 1916, seorang pejabat Jerman berlayar ke New
York,
didampingi oleh petugas intelijen Inggris.
Dia, Trotsky, sempat ditahan di Halifax,
tetapi atas instruksi intelijen Inggris,
dia dipersilakan lewat dengan banyak permohonan maaf atas penundaan yang tak perlu.
Setelah banyak bermanuver, dia tiba di kantor surat kabar kecil yang kotor di
kawasan kumuh, dan di sana dia menemui Trotsky, yang darinya
dia membawa instruksi penting.
Sejak Juni 1916 hingga mereka menyerahkannya kepada pihak Inggris,
regu penjinak bom New York tak pernah kehilangan jejak Trotsky.
Mereka mendapati bahwa nama aslinya adalah Bronstein, dan bahwa dia orang
Jerman,
bukan orang Rusia.
Setelah tiba di Rusia dengan bantuan pihak AS
dan Inggris, Trotsky kemudian didampingi oleh
Vladimir Lenin.
Lenin, yang berada di Swiss, dinaikkan ke
kereta bersegel agar dapat melewati Jerman dengan aman
bersama rombongan kaum revolusionernya.
Dua perwira Jerman memastikan transportasi senyap itu sampai
di Rusia dengan selamat. Para revolusioner ini tentu saja
membutuhkan dana untuk operasi mereka,
yang disediakan tak lain oleh kepentingan perbankan Barat.
Pada 1915, American International Corporation
didirikan untuk mendanai Revolusi Rusia.
Para direkturnya mewakili kepentingan keluarga Rockefeller,
Rothschild, DuPont, Kuhn, Loeb, Harriman, dan Federal
Reserve.
Mereka termasuk Frank Vanderlip dan George Herbert Walker.
Kaki tangan Rothschild, Jacob Schiff, secara pribadi menyetor 20
juta dolar kepada kaum revolusioner,
dan seperti tercatat dalam Congressional Record pada 2 September,
Pada 1919, Elihu Root, pengacara Kuhn dan
Loeb, serta mantan Menteri Luar Negeri,
menyetorkan 20 juta dolar lagi.
Di antara kepentingan perbankan Eropa dan Amerika, mereka akan
menciptakan ancaman komunis terbesar pada abad ke-20,
yang menewaskan jutaan jiwa akibat pembersihan domestik dan perang
luar negeri di tahun-tahun mendatang.
End of transcript · 386 words · machine translated
Original transcript (English)
A Jewish Marxist sympathizer by the original name of Lev Davanovich Bromstein was living in New York City as of 1917, having been publicly expelled from Germany a few years before.
He would be given $10,000 from the Rockefellers and a passport arranged by President Wilson. Lev would be set aboard on the U.S. Christian Ford to set sail for Petrograd, Russia, that he might incite a revolution.
Lieutenant Colonel John Bain McLean, known for his ties to Canadian intelligence, would publish in his magazine the following. Originally the British found through Russian associates that Kerensky, Lenin, and some lesser leaders were practically in German pay as early as
1915, and they uncovered in 1916 the connections with Trotsky, living in New York. From that time he was closely watched by the bomb squad. In the early part of 1916 a German official sailed into New York,
British intelligence officials accompanying him. He, Trotsky, was held up at Halifax, but on their British intelligence instruction he was passed on with profuse apologies for the unnecessary delay. After much maneuvering he arrived in a dirty little newspaper office in the
slums, and there he found Trotsky, from whom he bore important instructions. From June 1916 until they passed him on to the British, the New York bomb squad never lost touch with Trotsky. They discovered that his real name was Bronstein, and that he was
German, not a Russian. Having arrived in Russia with the help of the U.S. and British, Trotsky would later receive the company of Vladimir Lenin.
Lenin, who was in Switzerland, was put aboard a sealed train in order to pass safely through Germany along with his entourage of revolutionaries. Two German officers would ensure the silent transport made it to Russia safely. These revolutionaries would of
course need funding for their operation, provided by none other than Western banking interests. In 1915 the American International Corporation was formed to fund the Russian Revolution. Its directors represented the interests of the Rockefellers,
Rothschilds, DuPont, Kuhn, Loeb, Harriman, and the Federal Reserve. They included Frank Vanderlip and George Herbert Walker. Rothschild's man Jacob Schiff would personally deposit $20 million to revolutionaries,
and as recorded in the Congressional Record of September 2, 1919, Elihu Root, lawyer for Kuhn and Loeb, and former Secretary of State, would deposit another $20 million. Between European and American banking interests, they would
create the great communist menace of the 20th century, for which millions would die in domestic purgings and foreign wars in the years to come.
