Transcript · Arabic → English
Debate on Greatest Football Players
No, no, there is no other player. For me…
- Some people say Messi is better than him, some say…- Honestly, I…
- Cristiano Ronaldo, Pelé…- Look,
I respect everyone They talk about other players, saying this one is better,
Pelé is better, Pelé is better.
These are special players,
great players who will remain in history.
But when you ask me, I could tell you the same thing, but I have to give an answer,
you know, that is worthy of the questions.
For me, there is no second Maradona. Maradona remains Maradona.
The best player
I've ever liked in the world. - So in history, number one is Maradona?- In history,
number one is Diego Armando Maradona. I mean, how he plays, he doesn't play with
his right foot, forget about that.
But how does his left foot work?
A magician, I can tell you he's a magician, honestly, a magician.
And the one speaking is Rabah Madjer, a great player, not just an ordinary player.
Not an ordinary person, not a spectator.
I mean, when Rabah Madjer…
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
لا، لا، ما فيش لاعب ثاني، أنا بالنسبة لي... - في ناس يقولوا ميسي أحسن منه، في ناس يقولوا... - والله أنا... - كريستيانو رونالدو، بيليه... - أنا شوف، أنا نحترم كل الناس يتكلموا على لاعبين آخرين، يقول لك هكذا أحسن، بيليه أحسن، بيليه أحسن. هذو لاعبين مميزين، لاعبين كبار يبقوا في التاريخ.
هذو لاعبين مميزين، لاعبين كبار يبقوا في التاريخ. هذو لاعبين مميزين، لاعبين كبار يبقوا في التاريخ. ولكن لما تسألني أنا، ممكن نقول لك نفس الشيء، تليق بالأسئلة. أنا بالنسبة لي، ما فيش مارادونا ثاني.
أحسن لاعب اللي عجبني في العالم. أحسن لاعب اللي عجبني في العالم. ما يعني كيف كيف يلعب، ما يلعب بالرجل اليمنى، هذه خلاص شيلها. ولكن الرجل اليسرى كيف تشتغل؟ ساحر، أنا نقدر نقول لك ساحر، والله ساحر.
وهذا اللي يتكلم، اللي يتكلم رابح ماجر، يعني لاعب كبير مش لاعب عادي. مش شخص عادي مش متفرج، يعني رابح ماجر لما...