Transcript · Arabic → English
Discussion on Yemen Conflict and Sovereignty
I mean, it’s the same usual narrative that we always hear, and the talk
about Saudi Arabia. And you now add that the dialogue is until
Yemen regains its sovereignty and independence. But the other side,
the internationally recognized legitimate government in Yemen says that it must also
regain Yemen’s sovereignty from Iran, which
controls Yemen through you and the military support
it provides you. But I asked you because this has become
very repetitive, while blood is being shed on the soil
of Yemen. I asked you about the reason for targeting this camp in
Shabwa. What is the strategic objective of targeting
this camp, where Yemeni young men
are training and are killed so simply? Is there
a strategic objective behind this targeting?
The right question, dear sister, is who is responsible,
not why. The reason is war. Today, we are at war.
Saudi Arabia uses all its military power and that of its mercenaries,
and so do we. These are the conditions of war. But despite that, we say.
But even war has rules and regulations, Mr. Mohammed.
Saudi Arabia and its mercenaries.
Doesn't war have regulations and rules?
Certainly, and those targeted were military personnel and not civilians.
Those targeting civilians are Saudi Arabia and its mercenaries in
Yemen. Didn't they bomb mourning halls? Didn't they bomb
wedding halls? Didn't they bomb hospitals, markets,
schools? They even bombed the tuberculosis center in Sana'a.
They also bombed prisons, even prisoners held
by the Yemeni armed forces and their detainees.
I mean, aren't
these crimes? As for bombing the camps, they
have become targets for our armed forces, they have become
targets for the Saudi enemy. Doesn't Saudi Arabia publish video clips
of itself targeting the Yemeni armed forces
and boast about it? Today, we say that what is happening is
regrettable. We do not speak with arrogance or conceit.
I said clearly and explicitly that the bloodshed in
Yemen, whether by this side or the other, is a loss for all of
Yemen.
Perhaps a question.
End of transcript · 339 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
يعني هي الرواية هي الرواية المعتادة التي نسمعها دائما والحديث عن السعودية. وأنت تضيف الآن بأن الحوار حتى تستعيد اليمن سيادتها واستقلالها. ولكن الطرف الآخر， الحكومة الشرعية في اليمن المعترف بها دوليا تقول بأنه أيضا يجب أن تستعيد اليمن سيادتها من إيران التي
يعني تسيطر على اليمن من خلالكم أنتم والدعم العسكري التي تقدمه لكم. ولكن سألتك لأنه يعني هذا الكلام أصبح مكرر كثيرا ونحن أمام دماء تُراق في أرض اليمن. سألتك عن السبب لاستهداف هذا المعسكر في شبوة. ما الهدف الاستراتيجي لاستهداف هذا
المعسكر لشباب يمنيين يتدربون يتم قتلهم بهذه البساطة؟ هل هناك هدف استراتيجي لهذا الاستهداف؟ السؤال الصحيح أيها الأخت الفاضلة هو من هو المسئول وليس السبب. السبب الحرب. نحن اليوم في حرب.
السعودية تستخدم كل طاقتها العسكرية وطاقة مرتزقتها وكذلك نحن. هذه هي الآن ظروف حرب. ولكن مع ذلك نحن نقول. ولكن حتى الحرب لها قواعد وضوابط يا سيد محمد. السعودية ومرتزقتها. ألا يوجد للحرب ضوابط وقواعد؟
بالتأكيد ومن تم استهدافهم هم عسكريين وليسوا مدنيين. ومن يستهدف المدنيين هي السعودية ومرتزقتها في داخل اليمن. ألم يقصفوا صالات العزاء؟ ألم يقصفوا صالات الأعراس؟ ألم يقصفوا المستشفيات، الأسواق، المدارس حتى مركز الدرن قاموا بقصفه في صنعاء
وأيضا السجون بل كانوا يقصفون حتى أسرى هم الذين بيد القوات المسلحة اليمنية ومعتقليهم. يعني أليست هذه جرائم؟ أما بالنسبة لقصف المعسكرات فقد أصبحت هدف قواتنا المسلحة أصبحت
هدف للعدو السعودي. ألا تقوم السعودية بنشر مقاطع فيديو وهي تستهدف قوات القوات المسلحة اليمنية وتتباهى بذلك؟ نحن اليوم نقول ما يحصل هو أمر مؤسف. نحن لا نتحدث بلغة فيها غطرسة أو تكبر. قلت بشكل واضح وصريح أن الدماء التي تسفك في
اليمن سواء من هذا الطرف أو ذاك هي خسارة لكل اليمن. ربما سؤال.
