Transcript · arabic → English

arabic → English transcript

I don't want Gaza.

All of Palestine, from its east to its west, its sanctuaries, its holy places.

As a Gazan citizen, I am giving it up.

Take it. I don't want it.

We don't want it.

Just grab us, the whole lot of us, and take us to any country.

I, for one, am giving up my homeland.

End of transcript · 59 words · machine translated

Original transcript (arabic)

أنا غزة بديش إياها فلسطين كلها من شرقها لغربها لمحرابها بمقدساتها أنا واحد مواطن غزاوي عمي متنازل عنها خدوها بديش إياها بدناش إياها

امسكنا هيك شيل بيلي وطلعنا على أي دولة أنا واحد من الناس بتنازل على وطني

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.