Italian → English transcript
I see the headlines about Osimhen leaving, maybe to Galatasaray or who knows where, but do you realize
what a team Napoli is putting together or not?
And do you realize how much it risks becoming, a risk for the others, a clear gap in the
race for the Scudetto?
Yes, because Napoli with Boekema have signed the best defender in the Italian league
on the market.
With Noa Lang they have signed an extraordinary wide player, and imagining also Neres, Politano
on one side, Noa Lang maybe in two on the other, I think there are
few teams in Europe with such effective potential on the wings.
Then they signed McTominay and that has been talked about far too much, sorry for the gaffe, they signed Kevin
De Bruyne, who together with McTominay will be sparkling, and I think Napoli’s midfield is
absolutely a show to look forward to, to watch and to enjoy for the league or
for the Scudetto, yes, but also for the Champions League, because no one should be shocked
if right now the prediction for the league, the prediction for the Scudetto, has Napoli clearly
in the front row and all the others chasing, also because the others are dealing
with some problems.
So Napoli can already exploit the advantage from last season’s league in terms of self-confidence
and also in terms of hopes for the Champions League, the two things are not incompatible, the league
and the Champions League are not, athletic preparation is not the problem, the truth
is that results are achieved through the strength of the team and the steadiness of their nerves
of the coach, and in this Antonio Conte you will see that I am saying goodbye to you.
End of transcript · 292 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Io vedo i titoli su Ozyman che va via, forse al Galatasaray o chissà dove, ma vi rendete conto che squadra che sta facendo il Napoli o no? E vi rendete conto quanto rischia di diventare, rischia per le altre, netto il divario nella corsa a Scudetto? Sì, perché il Napoli con Boekema ha preso il miglior difensore del campionato italiano
sul mercato. Con Noa Lang ha preso un giocatore di fascia straordinario e immaginando anche Neres Politano da una parte, Noa Lang è forse in doie da quell'altra, credo che in Europa esistano poche squadre con potenziale sulle ali così efficace. Poi ha preso McTominay e se ne è parlato fin troppo, scusate la gaffa, ha preso Kevin
De Bruyne, che con McTominay sarà scintillante e credo che il centrocampo del Napoli sia assolutamente uno spettacolo da attendere, da vedere e da gustare per il campionato o per lo Scudetto, sì ma anche per la Champions League, perché nessuno si deve scandalizzare se in questo momento il pronostico campionato, pronostico Scudetto, vede il Napoli nettamente in prima fila e tutte le altre a inseguire, anche perché le altre sono alle prese con
dei problemi. E allora il Napoli può sfruttare il vantaggio già del campionato scorso, in fatto di autostima e in fatto anche di speranze per la Champions, le due cose non sono incompatibili, campionato e Champions League non lo sono, la preparazione atletica non è quello il problema, la verità è che i risultati si ottengono con la forza della squadra e con la saldezza dei nervi
dell'allenatore e in questo Antonio Conte vedrete che vi saluto.
